| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| pono ʻole | |
| English | eng-000 | dishonest |
| English | eng-000 | unethical |
| English | eng-000 | unjust |
| English | eng-000 | unnecessary |
| English | eng-000 | unprincipled |
| English | eng-000 | unrighteous |
| English | eng-000 | wrong |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopaumanawa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopono ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopunipuni |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaulike ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kekeʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kolohe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kū ʻole i ka lula maikaʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paukeʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʻewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | poholalo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pākauākeʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | waiwai ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻapakeʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻepa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻewaʻewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻino nā hana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻolalau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻāpiki |