| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| ponokope | |
| English | eng-000 | copy |
| English | eng-000 | copyright |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻohālike |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻoniau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopaʻakope |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopaʻi ā paʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kope |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kopena |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kākau kope |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mea like |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palapala hoʻokuleana |