| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| poʻomanaʻo | |
| English | eng-000 | heading |
| English | eng-000 | theme |
| English | eng-000 | title |
| English | eng-000 | topic |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | inoa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kumuhana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kumumanaʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | poʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | poʻoʻōlelo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pūʻolo |