| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| pukana aloha | |
| English | eng-000 | keepsake |
| English | eng-000 | souvenir of a beloved |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mea hoʻomanaʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paumaunoʻonoʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʻa aloha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʻaloha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pukana |