| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| pupupu hale | |
| Aguaruna | agr-000 | aakʼmag-bau |
| агъул чӀал | agx-001 | кума |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гьважи |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | шинтил |
| Qawasqar | alc-000 | at |
| toskërishte | als-000 | ka’sole |
| toskërishte | als-000 | ko’lʸibe |
| Englisce sprǣc | ang-000 | būr |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cot |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hulc |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | чал̅ахъи |
| Муни | ani-001 | мичIи гьакъу |
| аршаттен чIат | aqc-001 | нокь |
| аршаттен чIат | aqc-001 | пач |
| العربية | arb-000 | كُوخ |
| Mapudungun | arn-000 | čelʸkom-tu-we |
| Araona | aro-000 | e-tawi-ke |
| LWT Code | art-257 | 07.13 |
| Waorani | auc-000 | õ-kõ-tai |
| авар мацӀ | ava-000 | хъощ |
| авар антсух | ava-002 | паж |
| авар батлух | ava-003 | рукъ |
| авар гид | ava-004 | рукъ |
| авар карах | ava-005 | паж |
| авар кусур | ava-006 | рокъ |
| авар закатали | ava-007 | паж |
| Aymara | aym-000 | tampu |
| Aymara | aym-000 | čʰuxilʸa |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дахма |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | кома |
| терекеме | azj-003 | кума |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | šah-kal |
| Будад мез | bdk-001 | дахма |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | чадир |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бекъва |
| brezhoneg | bre-000 | kabanell |
| brezhoneg | bre-000 | loch |
| bălgarski ezik | bul-001 | kolíba |
| bălgarski ezik | bul-001 | xíža |
| Nivaclé | cag-000 | -xoʔ-xawat |
| Nivaclé | cag-000 | wataxpekleʔwat |
| Nivaclé | cag-000 | xpɔyič |
| Chácobo | cao-000 | tapasa |
| Chimané | cas-000 | aʔka |
| català | cat-000 | cabana |
| Cavineña | cav-000 | tawi-šo-ke |
| Cayapa | cbi-000 | ʼya-ʼpaya |
| čeština | ces-000 | chalupa |
| čeština | ces-000 | chatrč |
| Muisca | chb-000 | gue |
| Muisca | chb-000 | ɣue |
| нохчийн мотт | che-000 | лаппагІа |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | цІялиг |
| Mari | chm-001 | iʼzi ʼpör̃t |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | къуруш |
| Embera | cmi-000 | de |
| Colorado | cof-000 | heʼlẽ ya |
| Cofán | con-000 | c̷aokʰɨ |
| Chorote | crt-000 | -syewo |
| Chorote | crt-000 | sawo |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | naʔã kī |
| Cymraeg | cym-000 | bwth |
| Cymraeg | cym-000 | caban |
| Cymraeg | cym-000 | cut |
| Cymraeg | cym-000 | cwt |
| dansk | dan-000 | hytte |
| дарган мез | dar-000 | хъали |
| хайдакь | dar-001 | хъали |
| гӀугъбуган | dar-002 | хъал |
| муира | dar-003 | хъали |
| ицIари | dar-004 | эрхъай |
| Negerhollands | dcr-000 | hus |
| цез мец | ddo-000 | охъру |
| сагадин | ddo-003 | кьихъи |
| Deutsch | deu-000 | Hütte |
| eesti | ekk-000 | hütt |
| eesti | ekk-000 | onn |
| Ellinika | ell-003 | ka’liva |
| English | eng-000 | hovel |
| English | eng-000 | hut |
| English | eng-000 | lean-to |
| Englisch | enm-000 | cot-e |
| Englisch | enm-000 | hotte |
| Lengua | enx-000 | tiŋma kyi-tkuk |
| 'eüṣkara | eus-002 | e’čola |
| suomi | fin-000 | maya |
| suomi | fin-000 | mökki |
| français | fra-000 | hutte |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | къощи |
| Ghulfan | ghl-000 | kolí |
| Ghulfan | ghl-000 | kól |
| Ghulfan | ghl-000 | undiŋol |
| Ghulfan | ghl-000 | undiŋoli |
| гьинузас мец | gin-001 | бегвей булІе |
| Gaeilge | gle-000 | both |
| Gaeilge | gle-000 | bothán |
| Gaeilge | gle-000 | bráca |
| Gaeilge | gle-000 | púirín |
| diutsch | gmh-000 | hütte |
| diutisk | goh-000 | here-berga |
| diutisk | goh-000 | hutta |
| diutisk | goh-000 | selida |
| diutisk | goh-000 | zelt |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kalī’ā |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ka’lubē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kli’siā |
| avañeʼẽ | gug-000 | tapere |
| avañeʼẽ | gug-000 | tapɨ̃i |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɣʷataha |
| Chiriguano | gui-000 | tapɨi |
| Aché | guq-000 | tapɨ |
| Hausa | hau-000 | bukka |
| Hausa | hau-000 | ɗaki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hale kāpiʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hale kāpiʻo ʻili lāʻau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hale ʔuʔuku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāmala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāpaʔi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāpaʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pūʻoʻa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | koliba |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tlakánhlaa |
| magyar | hun-000 | kunyhó |
| magyar | hun-000 | viskó |
| magyar | hun-000 | vityilló |
| гьонкьос мыц | huz-001 | кохи |
| arevelahayeren | hye-002 | hyuɣ |
| arevelahayeren | hye-002 | xrčˀitʰ |
| hyw-001 | hyuɣag | |
| hyw-001 | xrǰit | |
| Ignaciano | ign-000 | yusuhi |
| italiano | ita-000 | capanna |
| Patwa | jam-000 | ɔt |
| бежкьа миц | kap-000 | кохи |
| Catuquina | kav-000 | pɨšɨ |
| Khanty | kca-017 | xot |
| Kaingáng | kgp-000 | pãyɔ |
| Kaingáng | kgp-000 | wãre |
| Kaingáng | kgp-000 | ʔĩn |
| инховари | khv-003 | гьакьва |
| каьтш мицI | kjj-001 | йува |
| токитин | kpt-003 | миса |
| Komi | kpv-001 | ičötik ker̃ka |
| Komi | kpv-001 | čom |
| къумукъ тил | kum-000 | уьй |
| Kunza | kuz-000 | ha-ra |
| Kunza | kuz-000 | tturitka |
| багвалинский язык | kva-001 | акъо |
| latine | lat-000 | casa |
| latine | lat-000 | tugurium |
| лакку маз | lbe-000 | пукьа |
| лезги чӀал | lez-000 | гъвечІи кІвал |
| лезги чӀал | lez-000 | къазма |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | къазма |
| куба | lez-004 | къазма |
| lietuvių | lit-000 | trobẽlė |
| latviešu | lvs-000 | būda |
| latviešu | lvs-000 | mājele |
| Proto Polynesian | map-001 | *LuLu |
| Proto Polynesian | map-001 | *ruru |
| Mansi | mns-007 | kol |
| Mocoví | moc-000 | la-woʔ n-aʔda-a-ɲi |
| reo Māori | mri-000 | wharau |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | faé iti |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | haé nouo |
| Wichí | mtp-000 | -weʼkʷe |
| Mundurukú | myu-000 | da-at |
| erzänj kelj | myv-001 | kudɨne |
| Nederlands | nld-000 | hut |
| ногай тили | nog-000 | кишкей уьй |
| ногай тили | nog-000 | хижина |
| norskr | non-000 | kofi |
| norskr | non-000 | kot |
| Arāmît | oar-000 | mṭalltā |
| Wayampi | oym-000 | tɔkay |
| Páez | pbb-000 | yat |
| Panare | pbh-000 | -yɨwɨk |
| Panare | pbh-000 | perʸaka |
| Farsi | pes-002 | kolbe |
| Pilagá | plg-000 | l-ʔemek |
| Polci | plj-000 | kanja |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | heŋa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kaheŋaheŋa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | karuru.kaparari |
| polski | pol-000 | buda |
| polski | pol-000 | chata |
| polski | pol-000 | chałupa |
| português | por-000 | cabana |
| Prūsiskan | prg-000 | stubā |
| Puinave | pui-000 | hu-sot |
| Puinave | pui-000 | hui-kok |
| Rapanui | rap-000 | pae-pae |
| Rapanui | rap-000 | páʔe-páʔe |
| Rapanui | rap-000 | tupa |
| Romani čhib | rom-000 | budka |
| română | ron-000 | bordeiu |
| română | ron-000 | colibă |
| Rotuman | rtm-000 | rī hapa |
| русский | rus-000 | хижина |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | падж |
| saṃskṛtam | san-001 | kuṭī- |
| saṃskṛtam | san-001 | šālā- |
| cmiique | sei-000 | ʼʔāko ʔaʼʔæmša |
| šöľqumyt әty | sel-001 | mɔtlaka |
| šöľqumyt әty | sel-001 | čʸulʸ mɔt |
| Goídelc | sga-000 | both |
| Goídelc | sga-000 | bothān |
| Shirishana | shb-000 | henahi |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | wɨnɨ̃ |
| Epena | sja-000 | te |
| davvisámegiella | sme-000 | stohpu |
| español | spa-000 | cabaña |
| español | spa-000 | choza |
| Enlhet | spn-000 | haameɬ |
| svenska | swe-000 | barack |
| svenska | swe-000 | hydda |
| svenska | swe-000 | koja |
| табасаран чӀал | tab-000 | кума |
| ханаг | tab-002 | гъазма |
| идараб мицци | tin-001 | гьакъва |
| идараб мицци | tin-001 | миса |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | дега |
| Toba | tmf-001 | l-maʔ n-awek-a-ɲi |
| Toba | tmf-001 | lʸ-iʔaʁaki |
| Tacana | tna-000 | epawani |
| Tacana | tna-000 | erere |
| lea fakatonga | ton-000 | fale nofoʔaŋa |
| lea fakatonga | ton-000 | kiʔi fale |
| Trinitario | trn-000 | -ʼpeno-hi |
| Trinitario | trn-000 | ʼpeti-hi |
| тати | ttt-000 | куме |
| Tuyuca | tue-000 | kãdĩ-ʼri-wi |
| kuśiññe | txb-000 | koṣkiye |
| удин муз | udi-001 | даьгаь |
| udmurt kyl | udm-001 | kuala |
| udmurt kyl | udm-001 | pic̷ʸi kor̃ka |
| Wapishana | wap-000 | wiiẓiˀbai |
| Waurá | wau-000 | mehẽhẽ |
| Wai Wai | waw-000 | mɨɨmo |
| Yanomámi | wca-000 | yãno |
| Tokharian A | xto-000 | yṣitstse |
| Yaminahua | yaa-000 | pɨṣ̌ɨ |
| Yagua | yad-000 | sũtãy |
| Yaruro | yae-000 | hõ boĩčʰĩ |
| Yámana | yag-000 | akar |
| Yuwana | yau-000 | lũwe |
| yidish | ydd-001 | hajzke |
| yidish | ydd-001 | xalupe |
| yidish | ydd-001 | xate |