| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| pākaʻa | |
| English | eng-000 | illustrate with anecdotes |
| English | eng-000 | lean |
| English | eng-000 | tell tales |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haʻi moʻolelo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻoholo ʻōlelo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopilipili ʻōlelo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kōkaʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moʻolelo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pekapeka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pākā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pālau |