| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| ā lele nui nā mauli | |
| English | eng-000 | death |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ala hoʻi ʻole mai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hāʻule |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kani ka papa waʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lele ka hoaka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lele ka ʻuhane |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | make |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | make loa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moe kau ā hoʻoilo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mākūkoaʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | waiho nā iwi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaoʻao mau o ka honua |