| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| ʻelele waha ʻole | |
| English | eng-000 | letter |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | written message |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kauoha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | leka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | leo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palapala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pūʻolo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōlelo hoʻouna ʻia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōlelo uea ʻole |