| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| ʻewa | |
| English | eng-000 | awry |
| English | eng-000 | crooked |
| English | eng-000 | ill-fitting |
| English | eng-000 | imperfect |
| English | eng-000 | incorrect |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hapakuʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hape |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hemahema |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōʻewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kapakahi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kekeʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | keʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kihi loa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kupakeʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kākiwi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kālawalawa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kīkeʻekeʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kīnā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kīʻōnaha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūpaʻewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūpono ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lāpeʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lāpuʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nanahū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | napa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nāpai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nūkeʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paoʻioʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pauʻali |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʻewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pepeʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pololei ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pākauā-keʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāʻewaʻewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uhakeʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaluheʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻanakeʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaʻole i ponopono loa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻehipa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻoehaʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻolalau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻopeʻalu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻūkeʻe |