| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| ʻiliwai like | |
| English | eng-000 | level |
| English | eng-000 | parallel |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaulike |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moe like |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pālahalaha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāpū like |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻiliwai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōniki |