| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| ʻohikui | |
| English | eng-000 | chatter |
| English | eng-000 | talk in roundabout way |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hauwalaʻau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kakahili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūkahekahe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lalau ka ʻōlelo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puaʻohi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | walaʻau wale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻohi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻohi hāpuku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻohipua |