| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| ʻāhewa | |
| aršatten č’at | aqc-000 | tusnaqʼ abtʼas |
| aršatten č’at | aqc-000 | ʕejb |
| aršatten č’at | aqc-000 | ʕejb i bos |
| Mapudungun | arn-000 | kulpa |
| Mapudungun | arn-000 | kulpatun |
| LWT Code | art-257 | 16.78 |
| LWT Code | art-257 | 21.32 |
| LWT Code | art-257 | 21.33 |
| 普通话 | cmn-000 | 判 |
| 普通话 | cmn-000 | 判决 |
| 普通话 | cmn-000 | 宣判X有罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 指责 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pan4jue2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuan1pan4 X you3zui4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi3ze2 |
| seselwa | crs-000 | blanm |
| seselwa | crs-000 | kondannen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | dopokazaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pórok |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zasuźiś |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | censure |
| English | eng-000 | condemn |
| English | eng-000 | condemnation |
| English | eng-000 | convict |
| diutisk | goh-000 | drawa |
| diutisk | goh-000 | giwinnan |
| diutisk | goh-000 | tuomen |
| Gurindji | gue-000 | kurrwara yuwa- |
| Hausa | hau-000 | hùkúmtàa |
| Hausa | hau-000 | lâifíi |
| Hausa | hau-000 | sáamùu dà lâifíi |
| Hausa | hau-000 | tábbátár̃ dà lâifíi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻohewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻāhewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāpili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūhihi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nema |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻimi hala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memvonis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghukum |
| 日本語 | jpn-000 | 処 |
| 日本語 | jpn-000 | 有罪とする |
| 日本語 | jpn-000 | 責任 |
| 日本語 | jpn-000 | 非難 |
| Nihongo | jpn-001 | hinan |
| Nihongo | jpn-001 | sekinin |
| Nihongo | jpn-001 | sho |
| Nihongo | jpn-001 | yūzai to suru |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | kakzi -ow- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | taqʼsir mẽxe- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | äyibiyaw egalal |
| Q’eqchi’ | kek-000 | maak |
| Q’eqchi’ | kek-000 | raqok aatin |
| Q’eqchi’ | kek-000 | raqok aatin chi rix |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tenebʼankil saʼ xbʼeen |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tzʼaqtaanank |
| Ket | ket-000 | saan |
| Kanuri | knc-000 | hòwùmtə́ |
| Kanuri | knc-000 | sə́líwù |
| Kanuri | knc-000 | wátə́ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | liam |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tamenej |
| Nederlands | nld-000 | schuld |
| Nederlands | nld-000 | veroordelen |
| Orochon | orh-000 | niŋi:- |
| Hñähñu | ote-000 | hoxuthai |
| Hñähñu | ote-000 | ts'oku̲te |
| Hñähñu | ote-000 | tsatu'ñu |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manamèloka |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tsìny |
| Impapura | qvi-000 | jucha |
| Impapura | qvi-000 | juchachina |
| Riff | rif-000 | đʼřəm |
| Riff | rif-000 | ħkəm |
| Selice Romani | rmc-002 | hiba |
| Selice Romani | rmc-002 | sikaven ánde |
| Selice Romani | rmc-002 | uprečhidkeribe |
| Selice Romani | rmc-002 | ítílinen |
| română | ron-000 | a condamna |
| română | ron-000 | a declara vinovat |
| română | ron-000 | dojană |
| română | ron-000 | mustrare |
| română | ron-000 | reproș |
| română | ron-000 | învinuire |
| Saxa tyla | sah-001 | seme |
| Saxa tyla | sah-001 | uːr |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ве̄рхэвудт |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | пӯҋҋте |
| Saamáka | srm-000 | hébi |
| Kiswahili | swh-000 | -laani |
| Kiswahili | swh-000 | -ona na hatia |
| Kiswahili | swh-000 | -tia hatiani |
| Kiswahili | swh-000 | lawama |
| Takia | tbc-000 | ai wada-n |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำกล่าวหา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงโทษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หา |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทษ |
| phasa thai | tha-001 | hǎa |
| phasa thai | tha-001 | khamklàawhǎa |
| phasa thai | tha-001 | loŋthôot |
| phasa thai | tha-001 | phìt |
| phasa thai | tha-001 | thôot |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | mulil |
| tiếng Việt | vie-000 | kết án |
| tiếng Việt | vie-000 | sự khiển trách |
| Yoem Noki | yaq-000 | konrenaroa |
| Yoem Noki | yaq-000 | kulpa |