| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| ʻāina hānau | |
| English | eng-000 | birthplace |
| English | eng-000 | homeland |
| English | eng-000 | native land |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuapuiwi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kulaiwi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kulāiwi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | one hānau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ēwe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ōpū ʻahuʻawa hānau |