| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| ʻāpaʻapana | |
| English | eng-000 | fragment |
| English | eng-000 | pieces |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hakihana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hakina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hapa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | huhuna |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hunahuna |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | iwi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mahele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mahele liʻiliʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | momoku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mākoli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māmala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | oka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | okaoka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | welu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻāpana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōpilopilo |