| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| ʻōhumuhumu | |
| English | eng-000 | complain |
| English | eng-000 | find fault |
| English | eng-000 | grumble |
| English | eng-000 | tell woes |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | helu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻohalahala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kani ʻuhū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kapakeʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | keʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kolo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kolokolo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kunukunu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāpēkeʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūhalahala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | loiloi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nakulu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | namunamu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nema |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nemanema |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nuku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nuku hoʻomau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nānā keʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻimi hala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōhalahala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōhumu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻū |