| English | eng-000 |
| common gender | |
| List of Glossing Abbreviations | art-306 | C |
| ISO 12620 | art-317 | commonGender |
| brezhoneg | bre-000 | jener boutin |
| català | cat-000 | comú |
| 普通话 | cmn-000 | 共性 |
| 普通话 | cmn-000 | 通性 |
| 國語 | cmn-001 | 通性 |
| dansk | dan-000 | fælleskøn |
| Deutsch | deu-000 | Utrum |
| English | eng-000 | complementizer |
| français | fra-000 | commun |
| français | fra-000 | genre commun |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉભય જાતિ–લિંગ |
| 日本語 | jpn-000 | 通性 |
| にほんご | jpn-002 | つうせい |
| bokmål | nob-000 | felleskjønn |
| فارسی | pes-000 | جنس مشترك |
| português | por-000 | comum |
| русский | rus-000 | общий род |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱡᱟᱹᱛ ᱡᱟᱱᱟᱝ |
| svenska | swe-000 | utrum |