| èdè Yorùbá | yor-000 |
| lẹ́hìn | |
| English | eng-000 | after |
| English | eng-000 | afterward |
| English | eng-000 | at the back |
| English | eng-000 | back |
| English | eng-000 | be behind |
| English | eng-000 | behind |
| English | eng-000 | below |
| English | eng-000 | past |
| English | eng-000 | remain something behind |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bẹ lẹ́yìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bẹ ní ẹ̀yìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bẹlẹ́yìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kù lẹ́yìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kù ní ẹ̀yìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kùlẹ́yìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lábẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lẹ́yìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ní ẹ̀hìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ní ẹ̀hín |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ní ẹ̀yìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ní-ẹ̀yìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | nísàlẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wàlẹ́yìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹ̀hìn |