hrvatski | hrv-000 |
opis |
toskërishte | als-000 | fjale per pikturë |
toskërishte | als-000 | karakterizim |
toskërishte | als-000 | llogari |
toskërishte | als-000 | pikturë |
toskërishte | als-000 | përshkrim |
toskërishte | als-000 | përshkrim gojor |
toskërishte | als-000 | shpjegim |
toskërishte | als-000 | skicim |
toskërishte | als-000 | vizatim |
العربية | arb-000 | إيضاح |
العربية | arb-000 | تسمية توضيحية |
العربية | arb-000 | تعْلِيل |
العربية | arb-000 | تفْسِير |
العربية | arb-000 | توْضِيح |
العربية | arb-000 | تَصْوِير |
العربية | arb-000 | تَصْوِيْرَة |
العربية | arb-000 | تَمْثِيل |
العربية | arb-000 | صُورَة |
العربية | arb-000 | وَصْف |
العربية | arb-000 | وَصْف حَيّ |
العربية | arb-000 | وَصْف شَفَهِيّ |
العربية | arb-000 | وَصْف لَفْظِيّ |
ISO 12620 | art-317 | description |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | শীর্ষক |
български | bul-000 | надпис |
български | bul-000 | обяснение |
български | bul-000 | описание |
български | bul-000 | пояснение |
català | cat-000 | caracterització |
català | cat-000 | descripció |
català | cat-000 | descriptor |
català | cat-000 | explicació |
català | cat-000 | imatge |
català | cat-000 | representació |
čeština | ces-000 | deskriptor |
čeština | ces-000 | popisovač |
čeština | ces-000 | titulek |
普通话 | cmn-000 | 字幕 |
普通话 | cmn-000 | 解释 |
國語 | cmn-001 | 交代 |
國語 | cmn-001 | 標題 |
國語 | cmn-001 | 說詞 |
國語 | cmn-001 | 輔助字幕 |
dansk | dan-000 | beretning |
dansk | dan-000 | beskrivelse |
dansk | dan-000 | billedtekst |
dansk | dan-000 | historie |
Deutsch | deu-000 | Beschreiber |
Deutsch | deu-000 | Beschreibung |
Deutsch | deu-000 | Beschreibungsmerkmal |
Deutsch | deu-000 | Beschriftung |
Deutsch | deu-000 | Deskriptor |
eesti | ekk-000 | kirjeldus |
eesti | ekk-000 | pealdis |
ελληνικά | ell-000 | επεξήγηση |
ελληνικά | ell-000 | λεζάντα |
ελληνικά | ell-000 | περιγραφή |
ελληνικά | ell-000 | χαρακτηρισμός |
English | eng-000 | account |
English | eng-000 | caption |
English | eng-000 | characterisation |
English | eng-000 | characterization |
English | eng-000 | delineation |
English | eng-000 | depict |
English | eng-000 | depiction |
English | eng-000 | depicts |
English | eng-000 | description |
English | eng-000 | descriptor |
English | eng-000 | explanation |
English | eng-000 | picture |
English | eng-000 | portrait |
English | eng-000 | recital |
English | eng-000 | register |
English | eng-000 | representation |
English | eng-000 | verbal description |
English | eng-000 | word picture |
English | eng-000 | word-painting |
euskara | eus-000 | argibide |
euskara | eus-000 | azalpen |
euskara | eus-000 | deskribapen |
euskara | eus-000 | deskripzio |
euskara | eus-000 | epigrafe |
euskara | eus-000 | esplikazio |
suomi | fin-000 | esitys |
suomi | fin-000 | kuvaaminen |
suomi | fin-000 | kuvaileminen |
suomi | fin-000 | kuvailu |
suomi | fin-000 | kuvaus |
suomi | fin-000 | sanallinen kuvaus |
suomi | fin-000 | selitys |
suomi | fin-000 | selostus |
suomi | fin-000 | tekstitys |
français | fra-000 | caractérisation |
français | fra-000 | compte |
français | fra-000 | descripteur |
français | fra-000 | description |
français | fra-000 | délimitation |
français | fra-000 | explication |
français | fra-000 | image |
français | fra-000 | légende |
français | fra-000 | tableau |
galego | glg-000 | descrición |
עברית | heb-000 | כיתוב |
עִברִית | heb-003 | תֵּאוּר |
हिन्दी | hin-000 | कैप्शन |
hrvatski | hrv-000 | deskripcija |
hrvatski | hrv-000 | objašnjenje |
hrvatski | hrv-000 | obrazloženje |
hrvatski | hrv-000 | ocrtavanje |
hrvatski | hrv-000 | opisivanje |
hrvatski | hrv-000 | oslikavanje |
hrvatski | hrv-000 | prikaz |
hrvatski | hrv-000 | razjašnjenje |
hrvatski | hrv-000 | slika |
hrvatski | hrv-000 | tumačenje |
hrvatski | hrv-000 | verbalni opis |
magyar | hun-000 | képfelirat |
magyar | hun-000 | leírás |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersitan |
bahasa Indonesia | ind-000 | deskripsi |
bahasa Indonesia | ind-000 | gambar |
bahasa Indonesia | ind-000 | gambaran |
bahasa Indonesia | ind-000 | ilustrasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | keterangan |
bahasa Indonesia | ind-000 | komentar |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemerian |
bahasa Indonesia | ind-000 | penggambaran |
bahasa Indonesia | ind-000 | penjelasan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyifatan |
bahasa Indonesia | ind-000 | potret |
bahasa Indonesia | ind-000 | syarah |
bahasa Indonesia | ind-000 | tafsiran |
bahasa Indonesia | ind-000 | uraian |
italiano | ita-000 | chiarificazione |
italiano | ita-000 | chiarimento |
italiano | ita-000 | descrizione |
italiano | ita-000 | didascalia |
italiano | ita-000 | lumeggiamento |
italiano | ita-000 | rischiaramento |
italiano | ita-000 | rischiarimento |
italiano | ita-000 | snebbiamento |
italiano | ita-000 | spiegazione |
日本語 | jpn-000 | キャプション |
日本語 | jpn-000 | デスクリプション |
日本語 | jpn-000 | 写生 |
日本語 | jpn-000 | 写生文 |
日本語 | jpn-000 | 叙 |
日本語 | jpn-000 | 叙事 |
日本語 | jpn-000 | 叙事文 |
日本語 | jpn-000 | 叙述 |
日本語 | jpn-000 | 名状 |
日本語 | jpn-000 | 形容 |
日本語 | jpn-000 | 描写 |
日本語 | jpn-000 | 描出 |
日本語 | jpn-000 | 解説 |
日本語 | jpn-000 | 言葉による記述 |
日本語 | jpn-000 | 記述 |
日本語 | jpn-000 | 説明 |
кыргыз | kir-000 | Башжазуу |
한국어 | kor-000 | 서술자 |
한국어 | kor-000 | 캡션 |
ລາວ | lao-000 | ຄໍາອະທິບາຍພາບ |
lietuvių | lit-000 | antraštė |
latviešu | lvs-000 | apraksts |
latviešu | lvs-000 | paraksts |
македонски | mkd-000 | титла |
Malti | mlt-000 | Deskrizzjoni |
Nederlands | nld-000 | beschrijving |
Nederlands | nld-000 | bijschrift |
nynorsk | nno-000 | forteljing |
nynorsk | nno-000 | historie |
nynorsk | nno-000 | soge |
bokmål | nob-000 | beretning |
bokmål | nob-000 | bildetekst |
bokmål | nob-000 | historie |
پښتو ژبه | pbu-000 | نيونګه |
فارسی | pes-000 | تشریح |
فارسی | pes-000 | زیرنویس |
فارسی | pes-000 | طرح |
polski | pol-000 | deskrypcja |
polski | pol-000 | deskryptor |
polski | pol-000 | motywacja |
polski | pol-000 | obrazowanie |
polski | pol-000 | opis |
polski | pol-000 | podpis |
polski | pol-000 | usprawiedliwienie |
polski | pol-000 | uzasadnienie |
polski | pol-000 | wyjaśnienie |
polski | pol-000 | wytłumaczenie |
português | por-000 | caracterização |
português | por-000 | caraterização |
português | por-000 | descrição |
português | por-000 | explanação |
português | por-000 | explicação |
português | por-000 | legenda |
română | ron-000 | legendă |
русский | rus-000 | дескриптор |
русский | rus-000 | описание |
slovenčina | slk-000 | deskriptor |
slovenčina | slk-000 | titulok |
slovenščina | slv-000 | deskripcija |
slovenščina | slv-000 | napis |
slovenščina | slv-000 | obrazložitev |
slovenščina | slv-000 | opis |
slovenščina | slv-000 | opisovanje |
slovenščina | slv-000 | oris |
slovenščina | slv-000 | pojasnilo |
slovenščina | slv-000 | razlaga |
slovenščina | slv-000 | živ opis |
español | spa-000 | caracterización |
español | spa-000 | delineación |
español | spa-000 | descripción |
español | spa-000 | descripción verbal |
español | spa-000 | descriptor |
español | spa-000 | explicación |
español | spa-000 | imagen |
español | spa-000 | representación |
español | spa-000 | retrato |
español | spa-000 | retrato hablado |
español | spa-000 | subtítulo |
srpski | srp-001 | natpis |
svenska | swe-000 | beskrivning |
svenska | swe-000 | bildtext |
svenska | swe-000 | redogörelse |
தமிழ் | tam-000 | தலைப்பு |
татарча | tat-001 | Башлам |
ภาษาไทย | tha-000 | การบรรยาย |
ภาษาไทย | tha-000 | การพรรณนา |
ภาษาไทย | tha-000 | คำบรรยาย |
ภาษาไทย | tha-000 | คำอธิบาย |
ภาษาไทย | tha-000 | คําอธิบายภาพ |
ภาษาไทย | tha-000 | รูปภาพ |
Türkçe | tur-000 | resim yazısı |
українська | ukr-000 | напис |
українська | ukr-000 | підпис |
اردو | urd-000 | کیپشن |
tiếng Việt | vie-000 | Đoạn thuyết minh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | deskripsi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gambar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gambaran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | huraian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ilustrasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kapsyen |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | keterangan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | komentar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemerian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penggambaran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penghuraian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjelasan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | potret |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | syarah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tafsiran |