| hrvatski | hrv-000 |
| optužnica | |
| català | cat-000 | acusació |
| čeština | ces-000 | obvinění |
| 普通话 | cmn-000 | 诉状 |
| 普通话 | cmn-000 | 起诉书 |
| 國語 | cmn-001 | 訴狀 |
| 國語 | cmn-001 | 起訴書 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ sù shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | sù zhuang |
| Deutsch | deu-000 | Anklage |
| Deutsch | deu-000 | Anklageschrift |
| Deutsch | deu-000 | Klageschrift |
| English | eng-000 | accusation |
| English | eng-000 | bill of indictment |
| English | eng-000 | indictment |
| Esperanto | epo-000 | akuzaĵo |
| Esperanto | epo-000 | damno |
| Esperanto | epo-000 | kulpigo |
| euskara | eus-000 | akusazio |
| euskara | eus-000 | akusazio-idazki |
| suomi | fin-000 | syyte |
| suomi | fin-000 | syytekirjelmä |
| français | fra-000 | accusation |
| français | fra-000 | charge |
| français | fra-000 | incrimination |
| français | fra-000 | inculpation |
| français | fra-000 | plainte |
| galego | glg-000 | acusación |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | optužba |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | оптужба |
| hiMxI | hin-004 | aByAropaNa |
| magyar | hun-000 | vád |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեղադրական ակտ |
| italiano | ita-000 | imputazione |
| italiano | ita-000 | rinvio a giudizio |
| 日本語 | jpn-000 | 告発 |
| 日本語 | jpn-000 | 起訴状 |
| 한국어 | kor-000 | 기소고발 |
| 한국어 | kor-000 | 기소장 |
| latine | lat-000 | accusatio |
| македонски | mkd-000 | обвинение |
| reo Māori | mri-000 | tuhinga kupupono mö te whakapae |
| reo Māori | mri-000 | tuhinga whakapae |
| Nederlands | nld-000 | aanklacht |
| Nederlands | nld-000 | beschuldiging |
| bokmål | nob-000 | tiltale |
| فارسی | pes-000 | اتهام |
| polski | pol-000 | akt oskarżenia |
| português | por-000 | acusação |
| slovenčina | slk-000 | obžaloba |
| slovenščina | slv-000 | obtožnica |
| español | spa-000 | acusación |
| español | spa-000 | imputación |
| svenska | swe-000 | anklagelse |
| svenska | swe-000 | anklagelseakt |
| ภาษาไทย | tha-000 | การฟ้องที่โจทก์ยื่นต่อคณะลูกขุน |
| Türkçe | tur-000 | dava açma |
| Türkçe | tur-000 | iddianame |
| Türkçe | tur-000 | itham |
| Türkçe | tur-000 | suçlama |