فارسی | pes-000 |
بهشتی |
asturianu | ast-000 | celestial |
asturianu | ast-000 | paradisiacu |
català | cat-000 | celestial |
čeština | ces-000 | rajský |
普通话 | cmn-000 | 天上 |
國語 | cmn-001 | 天上 |
Hànyǔ | cmn-003 | tiān shang |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | niebny |
Deutsch | deu-000 | Himmels- |
Deutsch | deu-000 | himmlisch |
Deutsch | deu-000 | paradiesisch |
ελληνικά | ell-000 | ουράνιος |
English | eng-000 | blessed |
English | eng-000 | delightful |
English | eng-000 | heavenly |
English | eng-000 | paradisaical |
Esperanto | epo-000 | paradiza |
Esperanto | epo-000 | ĉielglora |
euskara | eus-000 | zerutar |
suomi | fin-000 | taivaallinen |
français | fra-000 | céleste |
français | fra-000 | paradisiaque |
Gàidhlig | gla-000 | nèamhaidh |
Srpskohrvatski | hbs-001 | rajski |
Srpskohrvatski | hbs-001 | рајски |
Ido | ido-000 | cielala |
bahasa Indonesia | ind-000 | seperti surga |
íslenska | isl-000 | himneskur |
한국어 | kor-000 | 천국의 |
latine | lat-000 | coelicus |
македонски | mkd-000 | небесен |
bokmål | nob-000 | himmelsk |
português | por-000 | celeste |
संस्कृतम् | san-000 | देव |
svenska | swe-000 | himmelskt |
тоҷикӣ | tgk-000 | биҳиштӣ |
ภาษาไทย | tha-000 | คล้ายสวรรค์ |
ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับสวรรค์ |
Türkçe | tur-000 | cennet gibi |
Türkçe | tur-000 | cennete ait |
українська | ukr-000 | райський |