| فارسی | pes-000 |
| تصادفی | |
| Afrikaans | afr-000 | willekeurig |
| العربية | arb-000 | عشوائي |
| العربية | arb-000 | عَشْوَائِيّ |
| български | bul-000 | произволен |
| български | bul-000 | случаен |
| català | cat-000 | accidental |
| català | cat-000 | aleatori |
| català | cat-000 | inintencionat |
| čeština | ces-000 | náhodný |
| 普通话 | cmn-000 | 临时记号的音符 |
| 普通话 | cmn-000 | 临时音调 |
| 普通话 | cmn-000 | 任意的 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然的 |
| 普通话 | cmn-000 | 意外的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无目的的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无计划的 |
| 普通话 | cmn-000 | 随意的 |
| 普通话 | cmn-000 | 随机的 |
| Cymraeg | cym-000 | ar hap |
| dansk | dan-000 | tilfældig |
| Deutsch | deu-000 | zufällig |
| eesti | ekk-000 | juhuslik |
| eesti | ekk-000 | suvaline |
| ελληνικά | ell-000 | τυχαίος |
| English | eng-000 | accidental |
| English | eng-000 | aleatoric |
| English | eng-000 | aleatory |
| English | eng-000 | arriving by mere chance |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | inadvertent |
| English | eng-000 | random |
| Esperanto | epo-000 | aleatora |
| Esperanto | epo-000 | arbitra |
| Esperanto | epo-000 | hazarda |
| føroyskt | fao-000 | tilvildarligur |
| suomi | fin-000 | näennäissatunnainen |
| suomi | fin-000 | sattumanvarainen |
| suomi | fin-000 | satunnainen |
| suomi | fin-000 | tahaton |
| suomi | fin-000 | tapaturmainen |
| suomi | fin-000 | tilapäinen etumerkki |
| suomi | fin-000 | vahingossa tapahtuva |
| français | fra-000 | accidentel |
| français | fra-000 | aléatoire |
| français | fra-000 | pseudo-aléatoire |
| français | fra-000 | stochastique |
| Gaeilge | gle-000 | fánach |
| Gaeilge | gle-000 | teagmhasach |
| galego | glg-000 | accidental |
| galego | glg-000 | aleatorio |
| galego | glg-000 | ao azar |
| galego | glg-000 | fortuíto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nasumice |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | proizvoljno |
| hrvatski | hrv-000 | slučajan |
| magyar | hun-000 | véletlen |
| magyar | hun-000 | véletlenszerű |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահական |
| interlingua | ina-000 | aleatori |
| bahasa Indonesia | ind-000 | acak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | awur-awuran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | awuran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lalai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rambang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rawak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sembarangan |
| italiano | ita-000 | accidente |
| italiano | ita-000 | casuale |
| italiano | ita-000 | fortuito |
| la lojban. | jbo-000 | cunso |
| 日本語 | jpn-000 | ランダム |
| 日本語 | jpn-000 | 任意 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶発的 |
| 日本語 | jpn-000 | 無作為 |
| 日本語 | jpn-000 | 臨時記号 |
| 日本語 | jpn-000 | 適当 |
| Khunsari | kfm-000 | ketrey |
| Khunsari | kfm-000 | qezel qurteki |
| монгол | khk-000 | таамгаар |
| latine | lat-000 | fortuitus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | zoufälleg |
| македонски | mkd-000 | псевдослучаен |
| македонски | mkd-000 | случаен |
| reo Māori | mri-000 | tupurangi |
| Nederlands | nld-000 | lukraak |
| Nederlands | nld-000 | toevallig |
| Nederlands | nld-000 | willekeurig |
| bokmål | nob-000 | tilfeldig |
| bokmål | nob-000 | tilfelleleg |
| bokmål | nob-000 | tilfellelig |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اتفاقي |
| فارسی | pes-000 | اتفاقی |
| فارسی | pes-000 | غیر اساسی |
| فارسی | pes-000 | غیر مترقبه |
| فارسی | pes-000 | پیشامدی |
| polski | pol-000 | losowy |
| polski | pol-000 | przypadkowy |
| polski | pol-000 | pseudolosowy |
| português | por-000 | acidente |
| português | por-000 | aleatório |
| português | por-000 | pseudo-randômico |
| português | por-000 | randômico |
| русский | rus-000 | псевдослуча́йный |
| русский | rus-000 | случа́йный |
| русский | rus-000 | случайный |
| संस्कृतम् | san-000 | दैव |
| slovenščina | slv-000 | nenameren |
| slovenščina | slv-000 | nepazljiv |
| slovenščina | slv-000 | slučajen |
| slovenščina | slv-000 | zanikrn |
| español | spa-000 | aleatorio |
| español | spa-000 | fortuito |
| svenska | swe-000 | planlös |
| svenska | swe-000 | slumpmässig |
| svenska | swe-000 | tillfällig |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тасодуфӣ |
| Tagalog | tgl-000 | alisaga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | awur-awuran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lalai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rambang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rawak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sembarangan |