| فارسی | pes-000 |
| تظلم | |
| toskërishte | als-000 | dëshirë |
| toskërishte | als-000 | lutje |
| toskërishte | als-000 | peticion |
| العربية | arb-000 | إلْتِماس |
| العربية | arb-000 | العريضت |
| العربية | arb-000 | اِسْتِرْحام |
| العربية | arb-000 | تضرُّع |
| العربية | arb-000 | دُعاء |
| العربية | arb-000 | صلاة |
| العربية | arb-000 | طلب |
| العربية | arb-000 | عرِيضة |
| български | bul-000 | заявление |
| български | bul-000 | молба |
| català | cat-000 | comunió |
| català | cat-000 | gemec |
| català | cat-000 | instància |
| català | cat-000 | lament |
| català | cat-000 | petició |
| català | cat-000 | plor |
| 普通话 | cmn-000 | 要求 |
| 普通话 | cmn-000 | 请愿 |
| 普通话 | cmn-000 | 请愿书 |
| 普通话 | cmn-000 | 请求 |
| 國語 | cmn-001 | 奏 |
| dansk | dan-000 | anmodning |
| dansk | dan-000 | forespørgsel |
| dansk | dan-000 | spørgsmål |
| ελληνικά | ell-000 | αίτηση |
| ελληνικά | ell-000 | δέηση |
| ελληνικά | ell-000 | προσευχή |
| English | eng-000 | complaining of an injustice |
| English | eng-000 | lament |
| English | eng-000 | lamentation |
| English | eng-000 | orison |
| English | eng-000 | petition |
| English | eng-000 | plaint |
| English | eng-000 | postulation |
| English | eng-000 | prayer |
| English | eng-000 | request |
| English | eng-000 | wail |
| euskara | eus-000 | aiene |
| euskara | eus-000 | auhen |
| euskara | eus-000 | errezo |
| euskara | eus-000 | eskabide |
| euskara | eus-000 | eskaera |
| euskara | eus-000 | eskakizun |
| euskara | eus-000 | eskari |
| euskara | eus-000 | galde |
| euskara | eus-000 | intziri |
| euskara | eus-000 | otoi |
| euskara | eus-000 | otoitz |
| suomi | fin-000 | anomus |
| suomi | fin-000 | esitys |
| suomi | fin-000 | itku |
| suomi | fin-000 | oikaisuvaatimus |
| suomi | fin-000 | pyyntö |
| suomi | fin-000 | rukous |
| suomi | fin-000 | ujellus |
| suomi | fin-000 | ulvonta |
| suomi | fin-000 | vaikerointi |
| suomi | fin-000 | valitus |
| suomi | fin-000 | valitusvirsi |
| français | fra-000 | demande |
| français | fra-000 | oraison |
| français | fra-000 | prière |
| français | fra-000 | pétition |
| français | fra-000 | requête |
| français | fra-000 | vagir |
| galego | glg-000 | laio |
| עִברִית | heb-003 | בְּכִי-תַּמְרוּרִים |
| עִברִית | heb-003 | נְהִי |
| עִברִית | heb-003 | עֲצוּמָה |
| עִברִית | heb-003 | עֲתִירָה |
| עִברִית | heb-003 | תַּאֲנִיָּה-וַאֲנִיָּה |
| hrvatski | hrv-000 | molitva |
| hrvatski | hrv-000 | zahtjev |
| bahasa Indonesia | ind-000 | doa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permintaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ratap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | raungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rayuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sembahyang |
| italiano | ita-000 | compianto |
| italiano | ita-000 | corrotto |
| italiano | ita-000 | domanda |
| italiano | ita-000 | esposto |
| italiano | ita-000 | instanzia |
| italiano | ita-000 | istanza |
| italiano | ita-000 | lamentanza |
| italiano | ita-000 | lamentazione |
| italiano | ita-000 | lamento |
| italiano | ita-000 | memoriale |
| italiano | ita-000 | petizione |
| italiano | ita-000 | preghiera |
| italiano | ita-000 | richiesta |
| italiano | ita-000 | urlo |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆き |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆願 |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆願書 |
| 日本語 | jpn-000 | 建白 |
| 日本語 | jpn-000 | 建白書 |
| 日本語 | jpn-000 | 心願 |
| 日本語 | jpn-000 | 歎願 |
| 日本語 | jpn-000 | 歎願書 |
| 日本語 | jpn-000 | 申し文 |
| 日本語 | jpn-000 | 申し状 |
| 日本語 | jpn-000 | 申文 |
| 日本語 | jpn-000 | 申状 |
| 日本語 | jpn-000 | 申請 |
| 日本語 | jpn-000 | 祈とう |
| 日本語 | jpn-000 | 祈り |
| 日本語 | jpn-000 | 祈念 |
| 日本語 | jpn-000 | 祈祷 |
| 日本語 | jpn-000 | 祈請 |
| 日本語 | jpn-000 | 祈願 |
| 日本語 | jpn-000 | 祷り |
| 日本語 | jpn-000 | 訴状 |
| 日本語 | jpn-000 | 訴願 |
| 日本語 | jpn-000 | 請願 |
| 日本語 | jpn-000 | 請願書 |
| 日本語 | jpn-000 | 起請 |
| 日本語 | jpn-000 | 陳情 |
| 日本語 | jpn-000 | 陳情書 |
| 日本語 | jpn-000 | 願 |
| 日本語 | jpn-000 | 願文 |
| 日本語 | jpn-000 | 願状 |
| nynorsk | nno-000 | førespurnad |
| nynorsk | nno-000 | oppmoding |
| nynorsk | nno-000 | spørsmål |
| bokmål | nob-000 | anmodning |
| bokmål | nob-000 | forespørsel |
| bokmål | nob-000 | spørsmål |
| فارسی | pes-000 | دادخواست |
| فارسی | pes-000 | سوگ |
| فارسی | pes-000 | شکوه |
| فارسی | pes-000 | ضجه |
| فارسی | pes-000 | عریضه |
| فارسی | pes-000 | نیایش |
| polski | pol-000 | lament |
| polski | pol-000 | lamentacja |
| português | por-000 | abaixo-assinado |
| português | por-000 | apelo |
| português | por-000 | instância |
| português | por-000 | lamentação |
| português | por-000 | lamento |
| português | por-000 | oração |
| português | por-000 | petição |
| português | por-000 | pranto |
| português | por-000 | requerimento |
| português | por-000 | requisição |
| português | por-000 | reza |
| português | por-000 | solicitação |
| slovenščina | slv-000 | javkanje |
| slovenščina | slv-000 | lamentacija |
| slovenščina | slv-000 | objokovanje |
| slovenščina | slv-000 | peticija |
| slovenščina | slv-000 | priprošnja |
| slovenščina | slv-000 | tarnanje |
| slovenščina | slv-000 | tožba |
| slovenščina | slv-000 | vloga |
| slovenščina | slv-000 | zahteva |
| español | spa-000 | comunión |
| español | spa-000 | gemido |
| español | spa-000 | instancia |
| español | spa-000 | lamentación |
| español | spa-000 | lamento |
| español | spa-000 | llanto |
| español | spa-000 | oración |
| español | spa-000 | pedido |
| español | spa-000 | petición |
| español | spa-000 | queja |
| svenska | swe-000 | begäran |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสวดมนต์ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | doa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | khutbah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lengkingan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | permintaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | petisyen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ratap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | raungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rayuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sembahyang |