| فارسی | pes-000 |
| توکا | |
| català | cat-000 | merla |
| English | eng-000 | European blackbird |
| English | eng-000 | New World blackbird |
| English | eng-000 | Turdus merula |
| English | eng-000 | blackbird |
| English | eng-000 | merl |
| English | eng-000 | merle |
| English | eng-000 | ortolan |
| English | eng-000 | ousel |
| English | eng-000 | ouzel |
| euskara | eus-000 | zozo |
| suomi | fin-000 | Turdus merula |
| suomi | fin-000 | mustarastas |
| suomi | fin-000 | turpiaali |
| français | fra-000 | merle |
| français | fra-000 | turdus merula |
| hrvatski | hrv-000 | kos |
| italiano | ita-000 | Turdus merula |
| italiano | ita-000 | merlo |
| 日本語 | jpn-000 | ブラックバード |
| polski | pol-000 | kos |
| polski | pol-000 | kos zwyczjny |
| português | por-000 | melro |
| português | por-000 | melro-preto |
| português | por-000 | toutinegra |
| slovenščina | slv-000 | Turdus merula |
| slovenščina | slv-000 | kos |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกกาเหว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกเดินดงสีดำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกแบล็กเบิร์ด |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกแบล็คเบิร์ด |