| فارسی | pes-000 |
| حمال | |
| العربية | arb-000 | الحمال |
| العربية | arb-000 | المساند |
| català | cat-000 | culi |
| català | cat-000 | promotor |
| English | eng-000 | angel |
| English | eng-000 | backer |
| English | eng-000 | carrier of burdens |
| English | eng-000 | coolie |
| English | eng-000 | cooly |
| English | eng-000 | drudge |
| English | eng-000 | fagger |
| English | eng-000 | girder |
| English | eng-000 | joist |
| English | eng-000 | porter |
| English | eng-000 | street-porter |
| euskara | eus-000 | ekoizle |
| euskara | eus-000 | produktore |
| suomi | fin-000 | kannattaja |
| suomi | fin-000 | kuli |
| suomi | fin-000 | rahoittaja |
| suomi | fin-000 | tukija |
| français | fra-000 | Coolie |
| français | fra-000 | ange |
| français | fra-000 | backer |
| français | fra-000 | coolie |
| galego | glg-000 | sustentador |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendukung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyokong |
| italiano | ita-000 | sovvenzionatore |
| 日本語 | jpn-000 | クーリー |
| 日本語 | jpn-000 | 演劇興行のスポンサー |
| 日本語 | jpn-000 | 演劇興行の後援者 |
| فارسی | pes-000 | باربر |
| polski | pol-000 | kulis |
| português | por-000 | anjo |
| português | por-000 | coolie |
| slovenščina | slv-000 | angel |
| slovenščina | slv-000 | nosač |
| slovenščina | slv-000 | pokrovitelj |
| español | spa-000 | avelista |
| español | spa-000 | patrocinador |
| español | spa-000 | sponsor |
| ภาษาไทย | tha-000 | กุลี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไอ้กุลีผิวเหลือง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuli |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendukung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyokong |