| فارسی | pes-000 |
| خاطره | |
| العربية | arb-000 | الانطباع |
| العربية | arb-000 | التذکار |
| العربية | arb-000 | الحاجت التذکاريت |
| العربية | arb-000 | الذاکرت |
| العربية | arb-000 | المذکرات |
| العربية | arb-000 | اِسْتِذْكار |
| العربية | arb-000 | تذكُّر |
| català | cat-000 | memoria |
| català | cat-000 | memòries |
| català | cat-000 | record |
| català | cat-000 | recordança |
| català | cat-000 | recordatori |
| català | cat-000 | relíquia |
| català | cat-000 | remembrança |
| 普通话 | cmn-000 | 纪念品 |
| 普通话 | cmn-000 | 赠品 |
| 國語 | cmn-001 | 紀念品 |
| English | eng-000 | keepsake |
| English | eng-000 | memento |
| English | eng-000 | memoir |
| English | eng-000 | memoire |
| English | eng-000 | recall |
| English | eng-000 | recollection |
| English | eng-000 | relic |
| English | eng-000 | remembrance |
| English | eng-000 | reminiscence |
| English | eng-000 | souvenir |
| English | eng-000 | token |
| euskara | eus-000 | memoria |
| euskara | eus-000 | oroigarri |
| euskara | eus-000 | oroitza-txosten |
| euskara | eus-000 | oroitzapen |
| suomi | fin-000 | elämäkerta |
| suomi | fin-000 | lahja |
| suomi | fin-000 | matkamuisto |
| suomi | fin-000 | merkki |
| suomi | fin-000 | muistaminen |
| suomi | fin-000 | muisteleminen |
| suomi | fin-000 | muisto |
| suomi | fin-000 | muistoesine |
| suomi | fin-000 | muistonesine |
| suomi | fin-000 | tutkielma |
| français | fra-000 | keepsake |
| français | fra-000 | mémento |
| français | fra-000 | mémoire |
| français | fra-000 | relique |
| français | fra-000 | réminiscence |
| français | fra-000 | souvenir |
| galego | glg-000 | recordo |
| עִברִית | heb-003 | מַזְכֶּרֶת |
| עִברִית | heb-003 | סוּבֶנִיר |
| hrvatski | hrv-000 | memoari |
| hrvatski | hrv-000 | suvenir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ingatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kenang-kenangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kenangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peninggalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peringatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | relik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | riwayat hidup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suvenir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda mata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tinggalan |
| italiano | ita-000 | cimelio |
| italiano | ita-000 | dissertazione |
| italiano | ita-000 | memoria |
| italiano | ita-000 | memoriale |
| italiano | ita-000 | reminiscenza |
| italiano | ita-000 | ricordino |
| italiano | ita-000 | ricordo |
| italiano | ita-000 | testimonanza |
| 日本語 | jpn-000 | お土産 |
| 日本語 | jpn-000 | スーブニール |
| 日本語 | jpn-000 | スーベニア |
| 日本語 | jpn-000 | 再生 |
| 日本語 | jpn-000 | 回想 |
| 日本語 | jpn-000 | 回想記 |
| 日本語 | jpn-000 | 回顧 |
| 日本語 | jpn-000 | 回顧録 |
| 日本語 | jpn-000 | 土産 |
| 日本語 | jpn-000 | 引き出物 |
| 日本語 | jpn-000 | 引出物 |
| 日本語 | jpn-000 | 形見 |
| 日本語 | jpn-000 | 忘がたみ |
| 日本語 | jpn-000 | 忘れがたみ |
| 日本語 | jpn-000 | 忘れ形見 |
| 日本語 | jpn-000 | 忘形見 |
| 日本語 | jpn-000 | 思い出 |
| 日本語 | jpn-000 | 自伝 |
| 日本語 | jpn-000 | 記念品 |
| 日本語 | jpn-000 | 記憶 |
| 日本語 | jpn-000 | 追思 |
| 日本語 | jpn-000 | 追想 |
| 日本語 | jpn-000 | 追憶 |
| 日本語 | jpn-000 | 追懐 |
| 日本語 | jpn-000 | 追蹤 |
| فارسی | pes-000 | اثر |
| فارسی | pes-000 | ره اورد |
| فارسی | pes-000 | سوغات |
| فارسی | pes-000 | شرح حال |
| فارسی | pes-000 | عتیقه |
| فارسی | pes-000 | یادگاری |
| polski | pol-000 | memuar |
| polski | pol-000 | pamiątka |
| polski | pol-000 | wspomnienie |
| português | por-000 | Memórias |
| português | por-000 | lembrancinha |
| português | por-000 | lembrança |
| português | por-000 | memória |
| português | por-000 | recordação |
| português | por-000 | reminiscência |
| português | por-000 | suvenir |
| slovenščina | slv-000 | biografija |
| slovenščina | slv-000 | memento |
| slovenščina | slv-000 | memoari |
| slovenščina | slv-000 | priklic |
| slovenščina | slv-000 | reminiscenca |
| slovenščina | slv-000 | spominek |
| slovenščina | slv-000 | spominček |
| slovenščina | slv-000 | suvenir |
| español | spa-000 | memoria |
| español | spa-000 | memorias |
| español | spa-000 | recuerdo |
| español | spa-000 | reliquia |
| español | spa-000 | souvenir |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хотира |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรำลึกถึงอดีต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของชำร่วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของที่ระลึก |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buku catatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cenderamata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fikir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ingatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenang-kenangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengingatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peninggalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peringatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | riwayat hidup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda kenangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda mata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinggalan |