| hrvatski | hrv-000 |
| otvoriti | |
| toskërishte | als-000 | filloj |
| toskërishte | als-000 | hap |
| toskërishte | als-000 | hapem |
| toskërishte | als-000 | hapje |
| toskërishte | als-000 | nis |
| toskërishte | als-000 | përhapje |
| toskërishte | als-000 | shpalos |
| toskërishte | als-000 | shpërndahem |
| toskërishte | als-000 | zhbllokoj |
| toskërishte | als-000 | çel |
| العربية | arb-000 | أسّس |
| العربية | arb-000 | أطلق |
| العربية | arb-000 | أفضى إلي |
| العربية | arb-000 | إنفتح على |
| العربية | arb-000 | إنفتح قليلا |
| العربية | arb-000 | استدار |
| العربية | arb-000 | استهل |
| العربية | arb-000 | انفتح |
| العربية | arb-000 | اِبْتدّأ |
| العربية | arb-000 | اِسْتفْتح |
| العربية | arb-000 | اِسْتهلّ |
| العربية | arb-000 | اِفْتتح |
| العربية | arb-000 | اِنْفتح |
| العربية | arb-000 | بدأ الحدِيْث عن |
| العربية | arb-000 | تفتح |
| العربية | arb-000 | حرر |
| العربية | arb-000 | سفح الدم |
| العربية | arb-000 | شق |
| العربية | arb-000 | فتح |
| العربية | arb-000 | فتح الحدِيْث عن |
| العربية | arb-000 | فتح الموضوع |
| العربية | arb-000 | فُتِح |
| العربية | arb-000 | كشف |
| العربية | arb-000 | مدّ |
| العربية | arb-000 | نشر |
| বাংলা | ben-000 | আনলক কর |
| български | bul-000 | отварям |
| български | bul-000 | отворя |
| català | cat-000 | descloure |
| català | cat-000 | desdoblar |
| català | cat-000 | desenganxar |
| català | cat-000 | desenvolupar-se |
| català | cat-000 | desplegar |
| català | cat-000 | destapar-se |
| català | cat-000 | engegar |
| català | cat-000 | estendre |
| català | cat-000 | iniciar-se |
| català | cat-000 | obrir |
| català | cat-000 | obrir-se |
| čeština | ces-000 | odemknout |
| čeština | ces-000 | odpečetit |
| čeština | ces-000 | odrýglovat |
| 普通话 | cmn-000 | 做开头部 |
| 普通话 | cmn-000 | 开 |
| 普通话 | cmn-000 | 开启 |
| 普通话 | cmn-000 | 开始 |
| 普通话 | cmn-000 | 开锁 |
| 普通话 | cmn-000 | 打开 |
| 國語 | cmn-001 | 展開 |
| 國語 | cmn-001 | 張 |
| 國語 | cmn-001 | 翻開 |
| 國語 | cmn-001 | 開鎖 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi suo |
| Cymraeg | cym-000 | datgloi |
| Cymraeg | cym-000 | datselio |
| dansk | dan-000 | åbne |
| Deutsch | deu-000 | aufschließen |
| Deutsch | deu-000 | aufsperren |
| Deutsch | deu-000 | entriegeln |
| Deutsch | deu-000 | entsiegeln |
| Deutsch | deu-000 | entsperren |
| Deutsch | deu-000 | eröffnen |
| Deutsch | deu-000 | freischalten |
| Deutsch | deu-000 | öffnen |
| ελληνικά | ell-000 | ανοίγω |
| ελληνικά | ell-000 | απλώνω |
| ελληνικά | ell-000 | αποκαλύπτω |
| ελληνικά | ell-000 | αρχίζω |
| ελληνικά | ell-000 | θίγω |
| ελληνικά | ell-000 | κηρύσσω έναρξη |
| ελληνικά | ell-000 | ξεδιπλώνω |
| ελληνικά | ell-000 | ξεκλειδώνω |
| ελληνικά | ell-000 | ξεμανταλώνω |
| ελληνικά | ell-000 | ξετυλίγω |
| ελληνικά | ell-000 | τεντώνω |
| English | eng-000 | begin |
| English | eng-000 | broach |
| English | eng-000 | fold all |
| English | eng-000 | initiate |
| English | eng-000 | lead off |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | open up |
| English | eng-000 | open-end |
| English | eng-000 | put up |
| English | eng-000 | spread |
| English | eng-000 | spread out |
| English | eng-000 | start |
| English | eng-000 | to open |
| English | eng-000 | unbar |
| English | eng-000 | unclench |
| English | eng-000 | unclose |
| English | eng-000 | undo |
| English | eng-000 | unfold |
| English | eng-000 | unlock |
| English | eng-000 | unseal |
| English | eng-000 | unwrap |
| English | eng-000 | zip |
| Esperanto | epo-000 | aperti |
| Esperanto | epo-000 | malenfermiĝi |
| Esperanto | epo-000 | malfermi |
| Esperanto | epo-000 | malŝlosi |
| euskara | eus-000 | destolestu |
| euskara | eus-000 | hasi |
| euskara | eus-000 | hasiera eman |
| euskara | eus-000 | hedatu |
| euskara | eus-000 | ireki |
| euskara | eus-000 | zabal |
| euskara | eus-000 | zabaldu |
| suomi | fin-000 | alkaa |
| suomi | fin-000 | aloittaa |
| suomi | fin-000 | aueta |
| suomi | fin-000 | aukaista |
| suomi | fin-000 | avata |
| suomi | fin-000 | avautua |
| suomi | fin-000 | laskostaa auki |
| suomi | fin-000 | levittää |
| suomi | fin-000 | leväyttää auki |
| suomi | fin-000 | ottaa esiin paketista |
| suomi | fin-000 | ottaa puheeksi |
| suomi | fin-000 | tuoda ilmi |
| français | fra-000 | aborder |
| français | fra-000 | commencer |
| français | fra-000 | desceller |
| français | fra-000 | déballer |
| français | fra-000 | débuter |
| français | fra-000 | défaire |
| français | fra-000 | dérouler |
| français | fra-000 | déverrouiller |
| français | fra-000 | fermer |
| français | fra-000 | ouvert |
| français | fra-000 | ouvrir |
| français | fra-000 | étendre |
| galego | glg-000 | abrir |
| galego | glg-000 | comezar |
| galego | glg-000 | inaugurar |
| galego | glg-000 | iniciar |
| galego | glg-000 | principiar |
| hrvatski | hrv-000 | inicirati |
| hrvatski | hrv-000 | načeti |
| hrvatski | hrv-000 | načinjati |
| hrvatski | hrv-000 | odmotati |
| hrvatski | hrv-000 | odmotavati |
| hrvatski | hrv-000 | otkriti |
| hrvatski | hrv-000 | otkrivati |
| hrvatski | hrv-000 | otvarati |
| hrvatski | hrv-000 | otvarati se |
| hrvatski | hrv-000 | otvoriti se |
| hrvatski | hrv-000 | početi |
| hrvatski | hrv-000 | počinjati |
| hrvatski | hrv-000 | prostirati |
| hrvatski | hrv-000 | prostrti |
| hrvatski | hrv-000 | rastvarati |
| hrvatski | hrv-000 | rastvoriti |
| hrvatski | hrv-000 | razastirati |
| hrvatski | hrv-000 | razastrijeti |
| hrvatski | hrv-000 | razmotati |
| hrvatski | hrv-000 | razmotavati |
| hrvatski | hrv-000 | razvijati |
| hrvatski | hrv-000 | razviti |
| hrvatski | hrv-000 | raširiti |
| hrvatski | hrv-000 | skinuti pečat |
| hrvatski | hrv-000 | započeti |
| hrvatski | hrv-000 | započinjati |
| hrvatski | hrv-000 | širiti |
| magyar | hun-000 | kinyit |
| magyar | hun-000 | kireteszel |
| magyar | hun-000 | nyit |
| արևելահայերեն | hye-000 | բանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բաց անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կնիքը պոկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կողպածը բանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նեգը՝ սողնակը ետ տանել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbebar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjalar-jalar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjalaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjangkit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buyar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kartu terbuka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | megar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melansir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melebuhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melepas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melepas gerendel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meluas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memampangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membabar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membabarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membatalkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membeberkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membentang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membentangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membongkar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membukakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuyarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memekarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memencar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mementang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memindahi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memindahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memprakarsai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memulakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencetuskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendepangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengajukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengawali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengembangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggelar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghamburkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghamparkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menginisiasikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengungkah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menimbulkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjangkit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menular |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyapu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyebarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyemaikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyingkap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merentangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meruak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meruyak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mulai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permulaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ruyak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbebar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbentang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbuka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terpentang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersiar |
| italiano | ita-000 | accendere |
| italiano | ita-000 | aprire |
| italiano | ita-000 | aprirsi |
| italiano | ita-000 | bordare |
| italiano | ita-000 | cominciare |
| italiano | ita-000 | dischiudere |
| italiano | ita-000 | dispiegare |
| italiano | ita-000 | disserrare |
| italiano | ita-000 | distendere |
| italiano | ita-000 | iniziare |
| italiano | ita-000 | intavolare |
| italiano | ita-000 | scartare |
| italiano | ita-000 | scartocciare |
| italiano | ita-000 | schiudere |
| italiano | ita-000 | spiegare |
| 日本語 | jpn-000 | おっ開く |
| 日本語 | jpn-000 | し始める |
| 日本語 | jpn-000 | オープンする |
| 日本語 | jpn-000 | 切りひらく |
| 日本語 | jpn-000 | 切り拓く |
| 日本語 | jpn-000 | 切り開く |
| 日本語 | jpn-000 | 切拓く |
| 日本語 | jpn-000 | 切開く |
| 日本語 | jpn-000 | 始まる |
| 日本語 | jpn-000 | 始める |
| 日本語 | jpn-000 | 広げる |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち開く |
| 日本語 | jpn-000 | 拡げる |
| 日本語 | jpn-000 | 為始める |
| 日本語 | jpn-000 | 開く |
| 日本語 | jpn-000 | 開ける |
| 日本語 | jpn-000 | 開会する |
| 日本語 | jpn-000 | 開始する |
| 日本語 | jpn-000 | 開幕する |
| Kurmancî | kmr-000 | vekirin |
| 한국어 | kor-000 | 개방하다 |
| 한국어 | kor-000 | 개봉하다 |
| 한국어 | kor-000 | 빗장을 벗기다 |
| 한국어 | kor-000 | 열다 |
| 한국어 | kor-000 | 자물쇠를 열다 |
| Hangungmal | kor-001 | yeolda |
| lietuvių | lit-000 | atrakinti |
| македонски | mkd-000 | отвори |
| македонски | mkd-000 | отклучува |
| Nederlands | nld-000 | ontsluiten |
| Nederlands | nld-000 | openen |
| Nederlands | nld-000 | openmaken |
| nynorsk | nno-000 | opne |
| bokmål | nob-000 | åpne |
| فارسی | pes-000 | تخلف کردن از |
| polski | pol-000 | odemknąć |
| polski | pol-000 | otwierać |
| português | por-000 | abrir |
| português | por-000 | começar |
| português | por-000 | desdobrar |
| português | por-000 | desembrulhar |
| português | por-000 | destrancar |
| português | por-000 | iniciar |
| русский | rus-000 | открывать |
| русский | rus-000 | открываться |
| русский | rus-000 | открыться |
| русский | rus-000 | отпирать |
| русский | rus-000 | приоткрыть |
| русский | rus-000 | развернуть |
| русский | rus-000 | раскрыть |
| русский | rus-000 | распечатать |
| русский | rus-000 | распечатывать |
| russkij | rus-001 | otkryvatʹ |
| slovenčina | slk-000 | odpečatiť |
| slovenčina | slk-000 | odplombovať |
| slovenčina | slk-000 | otvoriť |
| slovenčina | slk-000 | rozlepiť |
| slovenčina | slk-000 | rozletovať |
| slovenčina | slk-000 | rozpečatiť |
| slovenščina | slv-000 | odmotati |
| slovenščina | slv-000 | odpreti |
| slovenščina | slv-000 | razgrniti |
| slovenščina | slv-000 | razpreti |
| slovenščina | slv-000 | razprostreti |
| slovenščina | slv-000 | razviti |
| slovenščina | slv-000 | začeti |
| español | spa-000 | abre |
| español | spa-000 | abrir |
| español | spa-000 | desarrollar |
| español | spa-000 | desplegar |
| español | spa-000 | encender |
| español | spa-000 | extender |
| español | spa-000 | hacer disponible |
| español | spa-000 | iniciar |
| español | spa-000 | plantear |
| svenska | swe-000 | låsa upp |
| svenska | swe-000 | öppna |
| ภาษาไทย | tha-000 | กาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถอดกลอนประตูออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สะดวก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดประตู |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดสลัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสนอประเด็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แกะห่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไขกุญแจ |
| Türkçe | tur-000 | açmak |
| Türkçe | tur-000 | kilidini açmak |
| Türkçe | tur-000 | mührünü açmak |
| Türkçe | tur-000 | sürgüsünü açmak |
| українська | ukr-000 | відмикати |
| українська | ukr-000 | відпирати |
| українська | ukr-000 | відімкніть |
| українська | ukr-000 | роздруковувати |
| українська | ukr-000 | розпечатайте |
| українська | ukr-000 | розпечатати |
| українська | ukr-000 | розпечатувати |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbebar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjalar-jalar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjalaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjangkit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermula |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buyar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | celik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | megar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melebuhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melepas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meluas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memampangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membabar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membabarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membatalkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membeberkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membentang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membentangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membongkar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membukakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuyarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memekarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memencar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mementang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memindahi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memindahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memulai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memulakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencetuskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendepangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengajukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengembangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggelar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghamburkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghamparkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguakkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengungkah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menimbulkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjangkit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menular |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyapu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyebarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyemaikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyingkap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merentangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merintis jalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meruak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mulai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembentangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | permulaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbentang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbuka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terpentang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersiar |