| فارسی | pes-000 |
| شاهنشاه | |
| միջին հայերեն | axm-000 | շահնշահ |
| English | eng-000 | king of kings |
| English | eng-000 | shahanshah |
| արևելահայերեն | hye-000 | շահնշահ |
| Pahlavi | pal-000 | 𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭 𐭬𐭫𐭪𐭠 |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шоҳаншоҳ |
| Türkçe | tur-000 | şehinşah |
| Գրաբար | xcl-000 | շահանշահ |
| Parthian | xpr-000 | 𐭌𐭋𐭊𐭉𐭍 𐭌𐭋𐭊𐭀 |