| فارسی | pes-000 |
| شرعیات | |
| 普通话 | cmn-000 | 指时针 |
| English | eng-000 | gnomon |
| suomi | fin-000 | gnomon |
| français | fra-000 | gnomon |
| galego | glg-000 | gnomon |
| italiano | ita-000 | gnomone |
| 日本語 | jpn-000 | 指針 |
| فارسی | pes-000 | عقربه |
| polski | pol-000 | gnomon |
| português | por-000 | Gnómon |
| português | por-000 | gnômon |
| slovenščina | slv-000 | gnomon |
| ภาษาไทย | tha-000 | สันกำเนิดเงา |