| فارسی | pes-000 |
| شگون | |
| العربية | arb-000 | المتنبي |
| العربية | arb-000 | النذير |
| català | cat-000 | anunci |
| català | cat-000 | averany |
| català | cat-000 | premonició |
| català | cat-000 | presagi |
| català | cat-000 | senyal |
| ελληνικά | ell-000 | οιωνός |
| ελληνικά | ell-000 | προμήνυμα |
| ελληνικά | ell-000 | σημείο |
| English | eng-000 | auspicious omen |
| English | eng-000 | good omen |
| English | eng-000 | omen |
| English | eng-000 | portent |
| English | eng-000 | presage |
| English | eng-000 | prodigy |
| English | eng-000 | prognostic |
| English | eng-000 | prognostication |
| euskara | eus-000 | iragarpen |
| euskara | eus-000 | seinale |
| euskara | eus-000 | zantzu |
| suomi | fin-000 | aavistus |
| suomi | fin-000 | ennakkovaroitus |
| suomi | fin-000 | enne |
| suomi | fin-000 | ennusmerkki |
| suomi | fin-000 | ennustus |
| suomi | fin-000 | merkki |
| suomi | fin-000 | varoitus |
| français | fra-000 | augure |
| français | fra-000 | pronostic |
| français | fra-000 | présage |
| galego | glg-000 | agoiro |
| galego | glg-000 | presaxio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alamat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ramalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda |
| italiano | ita-000 | annuncio |
| italiano | ita-000 | annunzio |
| italiano | ita-000 | augurio |
| italiano | ita-000 | auspicio |
| italiano | ita-000 | presagio |
| italiano | ita-000 | presentimento |
| Khunsari | kfm-000 | šekim |
| فارسی | pes-000 | خبر بد |
| فارسی | pes-000 | علامت |
| فارسی | pes-000 | فال |
| فارسی | pes-000 | فال بد |
| فارسی | pes-000 | نشانه |
| فارسی | pes-000 | پیشگویی |
| português | por-000 | adivinhação |
| português | por-000 | agoiro |
| português | por-000 | agouro |
| português | por-000 | augúrio |
| português | por-000 | presságio |
| português | por-000 | profecia |
| português | por-000 | prognóstico |
| slovenščina | slv-000 | omen |
| slovenščina | slv-000 | znamenje |
| español | spa-000 | anuncio |
| svenska | swe-000 | förebud |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิมิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลางบอกเหตุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลางร้าย |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alamat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | petanda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ramalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda |