| فارسی | pes-000 |
| ضبط | |
| العربية | arb-000 | إِمْساك |
| العربية | arb-000 | الاحتفاظ |
| العربية | arb-000 | الارتباط |
| العربية | arb-000 | الاعدام |
| العربية | arb-000 | التسجيل |
| العربية | arb-000 | الحجز |
| العربية | arb-000 | السجل |
| العربية | arb-000 | تسْجِيْل |
| العربية | arb-000 | قبْض |
| العربية | arb-000 | مسْك |
| العربية | arb-000 | مُسَجِّل |
| català | cat-000 | gravació |
| čeština | ces-000 | magnetofon |
| 普通话 | cmn-000 | 录音机 |
| 國語 | cmn-001 | 錄音機 |
| dansk | dan-000 | båndoptager |
| dansk | dan-000 | kassettebåndoptager |
| Deutsch | deu-000 | Kassettenrekorder |
| Deutsch | deu-000 | Tonbandgerät |
| ελληνικά | ell-000 | αρπαγή |
| ελληνικά | ell-000 | μαγνητόφωνο |
| ελληνικά | ell-000 | πιάσιμο |
| ελληνικά | ell-000 | σύλληψη |
| English | eng-000 | grasping |
| English | eng-000 | holding |
| English | eng-000 | keeping |
| English | eng-000 | prehension |
| English | eng-000 | recording |
| English | eng-000 | restraint |
| English | eng-000 | retention |
| English | eng-000 | seizing |
| English | eng-000 | taking hold |
| English | eng-000 | tape recorder |
| English | eng-000 | transcription |
| Esperanto | epo-000 | magnetofono |
| euskara | eus-000 | euste |
| euskara | eus-000 | grabaketa |
| euskara | eus-000 | grabazio |
| euskara | eus-000 | heltze |
| suomi | fin-000 | kiinni ottaminen |
| suomi | fin-000 | kiinni pitäminen |
| suomi | fin-000 | kiinnitin |
| suomi | fin-000 | magnetofoni |
| suomi | fin-000 | tallenne |
| suomi | fin-000 | tallennus |
| suomi | fin-000 | tarraaminen |
| suomi | fin-000 | tarttuminen |
| suomi | fin-000 | äänitys |
| français | fra-000 | enregistrement |
| français | fra-000 | magnétophone |
| français | fra-000 | transcription |
| hrvatski | hrv-000 | hvatanje |
| hrvatski | hrv-000 | posezanje |
| hrvatski | hrv-000 | snimanje |
| hrvatski | hrv-000 | uzimanje |
| magyar | hun-000 | magnetofon |
| magyar | hun-000 | magnó |
| Inuktitut | iku-001 | båndoptageri |
| italiano | ita-000 | incisione |
| italiano | ita-000 | magnetofono |
| italiano | ita-000 | prensione |
| italiano | ita-000 | presa |
| italiano | ita-000 | registratore a nastro |
| italiano | ita-000 | registrazione |
| 日本語 | jpn-000 | テープレコーダー |
| 日本語 | jpn-000 | レコーディング |
| 日本語 | jpn-000 | 収録 |
| 日本語 | jpn-000 | 吹き込み |
| 日本語 | jpn-000 | 吹込み |
| 日本語 | jpn-000 | 採録 |
| 日本語 | jpn-000 | 記録 |
| 日本語 | jpn-000 | 録音 |
| 日本語 | jpn-000 | 音入 |
| 日本語 | jpn-000 | 音入れ |
| Khunsari | kfm-000 | zaft |
| 한국어 | kor-000 | 녹음기 |
| Nederlands | nld-000 | bandopnemer |
| فارسی | pes-000 | ثبت |
| فارسی | pes-000 | ضبط صوت |
| فارسی | pes-000 | قبض |
| فارسی | pes-000 | مصادره |
| فارسی | pes-000 | نگارش |
| polski | pol-000 | magnetofon |
| polski | pol-000 | nagrywanie |
| português | por-000 | gravador |
| português | por-000 | gravação |
| română | ron-000 | mag |
| română | ron-000 | magnetofon |
| русский | rus-000 | магнитофо́н |
| slovenščina | slv-000 | dojemanje |
| slovenščina | slv-000 | oprijemanje |
| slovenščina | slv-000 | prilastitev |
| español | spa-000 | grabadora |
| svenska | swe-000 | bandspelare |
| svenska | swe-000 | kassettbandspelare |
| తెలుగు | tel-000 | టేపు రికార్డరు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | забт |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบันทึกเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การยึดไว้ด้วยมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัญญาณที่ใช้บันทึก |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perakaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakaman |