| فارسی | pes-000 |
| ظرافت | |
| العربية | arb-000 | الانوثت |
| العربية | arb-000 | البداعت |
| العربية | arb-000 | الرشاقت |
| العربية | arb-000 | الطيبت |
| العربية | arb-000 | النعمت |
| català | cat-000 | elegància |
| català | cat-000 | matís |
| dansk | dan-000 | elegance |
| Deutsch | deu-000 | Nuance |
| eesti | ekk-000 | elegants |
| English | eng-000 | airiness |
| English | eng-000 | appearance |
| English | eng-000 | buoyancy |
| English | eng-000 | civility |
| English | eng-000 | cleverness |
| English | eng-000 | delicateness |
| English | eng-000 | dexterity |
| English | eng-000 | elegance |
| English | eng-000 | fineness |
| English | eng-000 | grace |
| English | eng-000 | humor |
| English | eng-000 | nicety |
| English | eng-000 | nuance |
| English | eng-000 | politeness |
| English | eng-000 | refinement |
| English | eng-000 | sharpness |
| English | eng-000 | wit |
| Esperanto | epo-000 | eleganteco |
| euskara | eus-000 | dotoretasun |
| euskara | eus-000 | flotagarritasun |
| suomi | fin-000 | eleganssi |
| suomi | fin-000 | ilmavuus |
| suomi | fin-000 | keveys |
| suomi | fin-000 | noste |
| suomi | fin-000 | nyanssi |
| suomi | fin-000 | optimismi |
| suomi | fin-000 | vivahde |
| français | fra-000 | nuance |
| français | fra-000 | subtilité |
| galego | glg-000 | elegancia |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | χάρις |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nuance |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | osjetljivost |
| italiano | ita-000 | sottigliezza |
| 日本語 | jpn-000 | ニュアンス |
| 日本語 | jpn-000 | 浮力 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽やかさ |
| كورمانجى | kmr-002 | شۆخی |
| latviešu | lvs-000 | elegance |
| Nederlands | nld-000 | nuance |
| Nederlands | nld-000 | subtiliteit |
| فارسی | pes-000 | خاصیت شناوری |
| polski | pol-000 | niuans |
| polski | pol-000 | powiewność |
| polski | pol-000 | subtelność |
| polski | pol-000 | zwiewność |
| português | por-000 | nuance |
| português | por-000 | nuança |
| română | ron-000 | eleganță |
| русский | rus-000 | нюа́нс |
| русский | rus-000 | то́нкость |
| русский | rus-000 | элегантность |
| español | spa-000 | matiz |
| svenska | swe-000 | elegans |
| svenska | swe-000 | nyans |
| тоҷикӣ | tgk-000 | зирофат |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลอยตัว |
| اردو | urd-000 | ادا |
| 原中国 | zho-000 | 高雅 |