| فارسی | pes-000 |
| عتاب | |
| català | cat-000 | esbronc |
| català | cat-000 | esbroncada |
| català | cat-000 | reprensió |
| čeština | ces-000 | výčitka |
| Deutsch | deu-000 | Tadel |
| ελληνικά | ell-000 | επίπληξη |
| ελληνικά | ell-000 | μομφή |
| ελληνικά | ell-000 | παρατήρηση |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | chiding |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | reproof |
| Esperanto | epo-000 | riproĉo |
| suomi | fin-000 | moite |
| français | fra-000 | reproche |
| français | fra-000 | réprimande |
| Gàidhlig | gla-000 | achmhasan |
| Gaeilge | gle-000 | spreagadh |
| italiano | ita-000 | ammonimento |
| italiano | ita-000 | disappunto |
| italiano | ita-000 | reprimenda |
| italiano | ita-000 | richiamo |
| italiano | ita-000 | rimbrotto |
| italiano | ita-000 | rimprovero |
| ქართული | kat-000 | საყვედური |
| Nederlands | nld-000 | berisping |
| Nederlands | nld-000 | verwijt |
| فارسی | pes-000 | سرکوفت |
| polski | pol-000 | zbesztanie |
| português | por-000 | censura |
| português | por-000 | crítica |
| português | por-000 | repreensão |
| русский | rus-000 | вы́говор |
| русский | rus-000 | уко́р |
| русский | rus-000 | упрёк |
| español | spa-000 | regaño |
| español | spa-000 | reprensión |
| español | spa-000 | reprobación |
| español | spa-000 | reproche |