| Deutsch | deu-000 |
| Bonmot | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | agudmentika |
| čeština | ces-000 | bonmot |
| čeština | ces-000 | chytrá poznámka |
| čeština | ces-000 | duchaplnost |
| čeština | ces-000 | vtip |
| čeština | ces-000 | vtipnost |
| 普通话 | cmn-000 | 短笑话 |
| 國語 | cmn-001 | 短笑話 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duan3 xiao4 hua4 |
| dansk | dan-000 | bonmot |
| dansk | dan-000 | vittighed |
| Deutsch | deu-000 | Aperçu |
| Deutsch | deu-000 | Aphorismus |
| Deutsch | deu-000 | Apophthegma |
| Deutsch | deu-000 | Diktum |
| Deutsch | deu-000 | Epigramm |
| Deutsch | deu-000 | Gag |
| Deutsch | deu-000 | Geistesblitz |
| Deutsch | deu-000 | Gnome |
| Deutsch | deu-000 | Humor |
| Deutsch | deu-000 | Joke |
| Deutsch | deu-000 | Pointe |
| Deutsch | deu-000 | Priamel |
| Deutsch | deu-000 | Scherz |
| Deutsch | deu-000 | Scherzwort |
| Deutsch | deu-000 | Sentenz |
| Deutsch | deu-000 | Sinnspruch |
| Deutsch | deu-000 | Spaß |
| Deutsch | deu-000 | Spruch |
| Deutsch | deu-000 | Witz |
| Deutsch | deu-000 | Witzigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Wortwitz |
| Deutsch | deu-000 | geistreiche Bemerkung |
| Deutsch | deu-000 | kluge Bemerkung |
| Deutsch | deu-000 | schlagfertige Äußerung |
| eesti | ekk-000 | teravmeelsus |
| ελληνικά | ell-000 | εξυπνάδα |
| ελληνικά | ell-000 | ευφυολογία |
| English | eng-000 | aphorism |
| English | eng-000 | bon mot |
| English | eng-000 | epigram |
| English | eng-000 | humour |
| English | eng-000 | jeu d’esprit |
| English | eng-000 | well-worded saying |
| English | eng-000 | witticism |
| Esperanto | epo-000 | komikeco |
| Esperanto | epo-000 | spritaĵo |
| Esperanto | epo-000 | spriteco |
| suomi | fin-000 | nasevuus |
| suomi | fin-000 | sutkaus |
| français | fra-000 | bon mot |
| français | fra-000 | esrrit |
| français | fra-000 | facétie |
| français | fra-000 | mot d'esprit |
| français | fra-000 | mot d’esprit |
| français | fra-000 | pirouette |
| français | fra-000 | trait d’esprit |
| galego | glg-000 | ocorrencia |
| hiMxI | hin-004 | hAjZirajavAbI |
| hrvatski | hrv-000 | dosjetka |
| hrvatski | hrv-000 | dosjetljivost |
| hrvatski | hrv-000 | dovitljivost |
| hrvatski | hrv-000 | šala |
| magyar | hun-000 | szellemes megjegyzés |
| magyar | hun-000 | szellemesség |
| magyar | hun-000 | sziporka |
| magyar | hun-000 | élc |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրամտություն |
| Ido | ido-000 | espritajo |
| íslenska | isl-000 | háðfugl |
| italiano | ita-000 | argutezza |
| italiano | ita-000 | boutade |
| italiano | ita-000 | facezia |
| italiano | ita-000 | frizzo |
| italiano | ita-000 | lazzo |
| italiano | ita-000 | spiritosaggine |
| italiano | ita-000 | spiritosità |
| 日本語 | jpn-000 | 名文句 |
| 日本語 | jpn-000 | 名言 |
| 日本語 | jpn-000 | 警句 |
| ქართული | kat-000 | იუმორის გრძნობა |
| 한국어 | kor-000 | 명구 |
| 한국어 | kor-000 | 명언 |
| 한국어 | kor-000 | 재치있는 말 |
| latine | lat-000 | dicterium |
| latine | lat-000 | dictērium |
| latine | lat-000 | facetia |
| Nederlands | nld-000 | geestigheid |
| Nederlands | nld-000 | kwinkslag |
| Nederlands | nld-000 | mop |
| bokmål | nob-000 | vett |
| bokmål | nob-000 | vits |
| polski | pol-000 | bon mot |
| română | ron-000 | schepsis |
| русский | rus-000 | насмешка |
| русский | rus-000 | остро́та |
| русский | rus-000 | острота |
| русский | rus-000 | удачное замечание |
| русский | rus-000 | хохма |
| русский | rus-000 | шутка |
| русский | rus-000 | юмор |
| русский | rus-000 | юмористика |
| slovenčina | slk-000 | bonomot |
| slovenčina | slk-000 | duchaplnosť |
| español | spa-000 | agudeza |
| español | spa-000 | chanza |
| español | spa-000 | chiste |
| español | spa-000 | donaire |
| español | spa-000 | gracejo |
| español | spa-000 | gracia |
| español | spa-000 | humor |
| español | spa-000 | ocurrencia |
| svenska | swe-000 | bon mot |
| svenska | swe-000 | humor |
| svenska | swe-000 | kvickhet |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความตลกขบขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดที่หลักแหลม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดหยอกล้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำเล่นลิ้น |
| Türkçe | tur-000 | nükte |
| Türkçe | tur-000 | şaka |
| українська | ukr-000 | гумор |
| українська | ukr-000 | дотеп |
| ייִדיש | ydd-000 | הומאָר |