| فارسی | pes-000 |
| قطع کردن | |
| toskërishte | als-000 | grisje |
| toskërishte | als-000 | gërrisje |
| toskërishte | als-000 | stakoj |
| العربية | arb-000 | أصاب بالفتق |
| العربية | arb-000 | أنهى الاتصال بالقطع |
| العربية | arb-000 | إندفع بسرعة |
| العربية | arb-000 | إنغلق بحركة مفاجئة |
| العربية | arb-000 | إنقصف فجأة |
| العربية | arb-000 | استاصل |
| العربية | arb-000 | افصل |
| العربية | arb-000 | اقتلع |
| العربية | arb-000 | اقطع |
| العربية | arb-000 | الاعتراض |
| العربية | arb-000 | الانفجار |
| العربية | arb-000 | التهم |
| العربية | arb-000 | الضريبت |
| العربية | arb-000 | القطع |
| العربية | arb-000 | انتزع |
| العربية | arb-000 | انفتق |
| العربية | arb-000 | انفجر |
| العربية | arb-000 | انقطع |
| العربية | arb-000 | انكسر |
| العربية | arb-000 | اوقف |
| العربية | arb-000 | باع |
| العربية | arb-000 | بكى من الفرح |
| العربية | arb-000 | تمزق |
| العربية | arb-000 | تهشم |
| العربية | arb-000 | خارج |
| العربية | arb-000 | خَرَقَ |
| العربية | arb-000 | رد بعنف |
| العربية | arb-000 | زجر |
| العربية | arb-000 | سخر |
| العربية | arb-000 | صور |
| العربية | arb-000 | طقطق الأصابع |
| العربية | arb-000 | عاد فجأءة |
| العربية | arb-000 | عض |
| العربية | arb-000 | فرقع |
| العربية | arb-000 | فصل |
| العربية | arb-000 | فك |
| العربية | arb-000 | فكك |
| العربية | arb-000 | قدح |
| العربية | arb-000 | قذف فجأة |
| العربية | arb-000 | قرر بسرعة |
| العربية | arb-000 | قضم |
| العربية | arb-000 | قطع |
| العربية | arb-000 | قطع الاتصال |
| العربية | arb-000 | قطع الى قطع صغيرة |
| العربية | arb-000 | قفز على |
| العربية | arb-000 | لقف |
| العربية | arb-000 | مزق |
| العربية | arb-000 | مزق حزنا |
| العربية | arb-000 | مزّق |
| العربية | arb-000 | نطق بكلمة لاذعة |
| العربية | arb-000 | نهش |
| العربية | arb-000 | هدم |
| български | bul-000 | направя почивка |
| български | bul-000 | правя пауза |
| български | bul-000 | спирам за малко |
| български | bul-000 | спра за малко |
| català | cat-000 | desconnectar |
| català | cat-000 | desendollar |
| català | cat-000 | erosionar-se |
| català | cat-000 | escindir |
| català | cat-000 | esquinçar |
| català | cat-000 | esquinçar-se |
| català | cat-000 | estripar |
| català | cat-000 | estripar-se |
| català | cat-000 | partir |
| català | cat-000 | trencar-se |
| 普通话 | cmn-000 | 中断 |
| 普通话 | cmn-000 | 中止 |
| 普通话 | cmn-000 | 休息时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂停 |
| 國語 | cmn-001 | 中斷 |
| ελληνικά | ell-000 | αποσυνδέω |
| ελληνικά | ell-000 | σπάζω |
| ελληνικά | ell-000 | σπάω |
| English | eng-000 | ablate |
| English | eng-000 | amputate |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | bust |
| English | eng-000 | cut |
| English | eng-000 | disconnect |
| English | eng-000 | intermit |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | rupture |
| English | eng-000 | snap |
| English | eng-000 | tear |
| English | eng-000 | unplug |
| Esperanto | epo-000 | ĉesi |
| euskara | eus-000 | apurtu |
| euskara | eus-000 | hautsi |
| euskara | eus-000 | puskatu |
| suomi | fin-000 | hajota |
| suomi | fin-000 | irrottaa |
| suomi | fin-000 | irrottaa pistorasiasta |
| suomi | fin-000 | katketa |
| suomi | fin-000 | keskeyttää |
| suomi | fin-000 | kulua pois |
| suomi | fin-000 | kytkeä irti |
| suomi | fin-000 | napsahtaa poikki |
| suomi | fin-000 | pitää tauko |
| suomi | fin-000 | poistaa |
| suomi | fin-000 | repeytyä |
| suomi | fin-000 | repiä |
| suomi | fin-000 | revetä |
| suomi | fin-000 | rikkoutua |
| suomi | fin-000 | sulaa |
| français | fra-000 | casser |
| français | fra-000 | débrancher |
| français | fra-000 | déchirer |
| français | fra-000 | faire |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | trêve |
| hrvatski | hrv-000 | iskapčati |
| hrvatski | hrv-000 | isključiti |
| hrvatski | hrv-000 | isključivati |
| hrvatski | hrv-000 | iskopčati |
| hrvatski | hrv-000 | odspajati |
| hrvatski | hrv-000 | odspojiti |
| hrvatski | hrv-000 | odvajati |
| hrvatski | hrv-000 | odvojiti |
| hrvatski | hrv-000 | poderati |
| hrvatski | hrv-000 | pokidati se |
| hrvatski | hrv-000 | puknuti |
| hrvatski | hrv-000 | rascijepati se |
| hrvatski | hrv-000 | razderati |
| hrvatski | hrv-000 | razderati se |
| hrvatski | hrv-000 | razjediniti |
| hrvatski | hrv-000 | zastati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjeda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpecah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | istirahat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membelah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membelungsing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membentak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membetas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membobolkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membongkar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memecahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memisahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memotong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memutuskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menanggalkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencabik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencabik-cabik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencabutkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencaing-caing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencarik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggertak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghentikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengoyak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengoyak-ngoyak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyiat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyobek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merobek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | putus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tergeliat |
| italiano | ita-000 | asportare |
| italiano | ita-000 | disinserire |
| italiano | ita-000 | fare una pausa |
| italiano | ita-000 | fermarsi un momento |
| italiano | ita-000 | rimuovere |
| italiano | ita-000 | sostare |
| 日本語 | jpn-000 | のコードを抜く |
| 日本語 | jpn-000 | のプラグを抜く |
| 日本語 | jpn-000 | の差し込みを抜く |
| 日本語 | jpn-000 | プラグを抜く |
| 日本語 | jpn-000 | 一時停止する |
| 日本語 | jpn-000 | 一段落する |
| 日本語 | jpn-000 | 中断する |
| 日本語 | jpn-000 | 仲断する |
| 日本語 | jpn-000 | 休む |
| 日本語 | jpn-000 | 休息する |
| 日本語 | jpn-000 | 休憩する |
| 日本語 | jpn-000 | 休止する |
| 日本語 | jpn-000 | 停止する |
| 日本語 | jpn-000 | 切る |
| 日本語 | jpn-000 | 剥がす |
| 日本語 | jpn-000 | 剥す |
| 日本語 | jpn-000 | 割く |
| 日本語 | jpn-000 | 息抜きする |
| 日本語 | jpn-000 | 截ち切る |
| 日本語 | jpn-000 | 断ち切る |
| 日本語 | jpn-000 | 破る |
| 日本語 | jpn-000 | 裂く |
| 日本語 | jpn-000 | 裂ける |
| 日本語 | jpn-000 | 跡切れる |
| 日本語 | jpn-000 | 途切らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 途切れる |
| فارسی | pes-000 | جدا کردن |
| فارسی | pes-000 | نوبت داشتن |
| فارسی | pes-000 | نوبت شدن |
| فارسی | pes-000 | گسستن |
| português | por-000 | cindir |
| português | por-000 | desconectar |
| português | por-000 | dividir |
| português | por-000 | interromper |
| português | por-000 | parar |
| português | por-000 | pausar |
| português | por-000 | rasgar |
| slovenščina | slv-000 | izključiti |
| slovenščina | slv-000 | izklopiti |
| slovenščina | slv-000 | odstraniti |
| slovenščina | slv-000 | prekiniti |
| slovenščina | slv-000 | pretrgati |
| slovenščina | slv-000 | strgati |
| slovenščina | slv-000 | tleskniti |
| slovenščina | slv-000 | zlomiti |
| español | spa-000 | desconectar |
| español | spa-000 | partir |
| svenska | swe-000 | pausa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระเบิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระเหย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตก |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjeda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpecah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | istirahat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membahagi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelungsing |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membentak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membetas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membongkar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memecahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memisahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memotong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memutuskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanggalkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencabik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencabik-cabik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencabutkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencaing-caing |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencarik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggertak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghentikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengoyak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyiat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyobek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merobek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merosakkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | putus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tergeliat |