| فارسی | pes-000 |
| لحن | |
| العربية | arb-000 | اللحن |
| العربية | arb-000 | النغمت |
| dansk | dan-000 | tone |
| dansk | dan-000 | tonefald |
| Deutsch | deu-000 | Stimmung |
| English | eng-000 | melody |
| English | eng-000 | tone |
| English | eng-000 | tune |
| Esperanto | epo-000 | tono |
| suomi | fin-000 | äänensävy |
| Gaeilge | gle-000 | cuma |
| lietuvių | lit-000 | tonas |
| latviešu | lvs-000 | tonis |
| reo Māori | mri-000 | hā |
| Nederlands | nld-000 | toon |
| português | por-000 | tom |
| русский | rus-000 | интона́ция |
| русский | rus-000 | тон |
| español | spa-000 | tono |
| svenska | swe-000 | ton |
| Kiswahili | swh-000 | kitone |
| тоҷикӣ | tgk-000 | лаҳн |