| فارسی | pes-000 |
| محجوب | |
| العربية | arb-000 | خجول |
| العربية | arb-000 | محترم |
| English | eng-000 | coy |
| English | eng-000 | maidenly |
| English | eng-000 | modest |
| English | eng-000 | unassertive |
| Esperanto | epo-000 | pudora |
| suomi | fin-000 | epävarma |
| galego | glg-000 | non asertivo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malu |
| 日本語 | jpn-000 | 謙抑 |
| тоҷикӣ | tgk-000 | маҳҷӯб |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengasingkan diri |