| فارسی | pes-000 |
| مرقس | |
| العربية | arb-000 | مَرْقُس |
| ארמית | arc-000 | כרוזותא דמרקוס |
| ארמית | arc-000 | מרקוס |
| català | cat-000 | Evangeli segons Sant Marc |
| català | cat-000 | Marc |
| Cymraeg | cym-000 | Marc |
| Cymraeg | cym-000 | Yr Efengyl yn ôl Sant Marc |
| dansk | dan-000 | Markus |
| Deutsch | deu-000 | Markus |
| eesti | ekk-000 | Markus |
| ελληνικά | ell-000 | Μάρκος |
| English | eng-000 | Mark |
| English | eng-000 | mark |
| suomi | fin-000 | Markuksen evankeliumi |
| suomi | fin-000 | Markus |
| français | fra-000 | Marc |
| Gàidhlig | gla-000 | Marc |
| yn Ghaelg | glv-000 | Markys |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Mareko |
| Српскохрватски | hbs-000 | Марко |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Marko |
| magyar | hun-000 | Márk |
| արևելահայերեն | hye-000 | Մարկոս |
| 日本語 | jpn-000 | マルコ |
| 日本語 | jpn-000 | マルコによる福音書 |
| ქართული | kat-000 | მარკოზი |
| lietuvių | lit-000 | Morkus |
| latviešu | lvs-000 | Marks |
| македонски | mkd-000 | Евангелие според Марко |
| македонски | mkd-000 | Марко |
| Malti | mlt-000 | L-Evanġelju ta' San Mark |
| reo Māori | mri-000 | Māka |
| Nederlands | nld-000 | Evangelie naar Marcus |
| bokmål | nob-000 | Evangeliet etter Markus |
| bokmål | nob-000 | Markus |
| português | por-000 | Marcos |
| română | ron-000 | Marcu |
| русский | rus-000 | Ева́нгелие от Ма́рка |
| русский | rus-000 | Марк |
| español | spa-000 | Evangelio según San Marcos |
| español | spa-000 | Marcos |
| svenska | swe-000 | Markus |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܡܪܩܘܣ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܡܪܩܘܣ |
| tiếng Việt | vie-000 | Mác |
| tiếng Việt | vie-000 | Máccô |
| kàllaama wolof | wol-000 | Màrk |