| hrvatski | hrv-000 |
| plaćenik | |
| amarəñña | amh-001 | ḳəṭəräña wätadärə |
| български | bul-000 | наемник |
| bălgarski ezik | bul-001 | naemen vojnik |
| bălgarski ezik | bul-001 | naemnik |
| català | cat-000 | mercenari |
| català | cat-000 | soldat de fortuna |
| čeština | ces-000 | stoupenec |
| čeština | ces-000 | žoldnéř |
| čeština | ces-000 | žoldák |
| dansk | dan-000 | lejesoldat |
| dansk | dan-000 | lejetropper |
| Deutsch | deu-000 | Scherge |
| Deutsch | deu-000 | Söldner |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | najmjety wójak |
| eesti | ekk-000 | palgasõdur |
| ελληνικά | ell-000 | μισθοφόρος |
| Ellinika | ell-003 | misthofóros |
| English | eng-000 | free-lance |
| English | eng-000 | gunman |
| English | eng-000 | mercenary |
| English | eng-000 | myrmidon |
| English | eng-000 | pensioner |
| English | eng-000 | salaried employee |
| English | eng-000 | soldier of fortune |
| euskara | eus-000 | mertzenario |
| suomi | fin-000 | palkkasotilas |
| suomi | fin-000 | palkkasoturi |
| français | fra-000 | mercenaire |
| galego | glg-000 | mercenario |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | mytnik |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zóldnar |
| magyar | hun-000 | zsoldos |
| արևելահայերեն | hye-000 | արբանյակ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelaksana perintah pasrah |
| íslenska | isl-000 | málaliði |
| italiano | ita-000 | avventuriero |
| italiano | ita-000 | mercenario |
| italiano | ita-000 | scherano |
| italiano | ita-000 | soldato di ventura |
| 日本語 | jpn-000 | 傭兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 風雲児 |
| 한국어 | kor-000 | 수하 |
| 한국어 | kor-000 | 졸개 |
| lietuvių | lit-000 | svetimšalis samdomasis karys |
| latviešu | lvs-000 | algotņi |
| Nederlands | nld-000 | huurling |
| Nederlands | nld-000 | huursoldaat |
| nynorsk | nno-000 | leigesoldat |
| bokmål | nob-000 | leiesoldat |
| occitan | oci-000 | soldadièr |
| polski | pol-000 | najemnik |
| polski | pol-000 | wojsko najemne |
| polski | pol-000 | żołnierz najemny |
| português | por-000 | mercenário |
| română | ron-000 | mercenar |
| română | ron-000 | mercenari |
| русский | rus-000 | клеврет |
| russkij | rus-001 | naë́mnik |
| russkij | rus-001 | naë́mnyj soldát |
| slovenčina | slk-000 | žoldnier |
| slovenščina | slv-000 | najemniški vojak |
| slovenščina | slv-000 | plačanec |
| español | spa-000 | mercenario |
| shqip | sqi-000 | mercenar |
| српски | srp-000 | плаћеник |
| srpski | srp-001 | najamnik |
| srpski | srp-001 | plaćenik |
| svenska | swe-000 | hantlangare |
| svenska | swe-000 | hejduk |
| svenska | swe-000 | legosoldat |
| Kiswahili | swh-000 | askari wa kukodiwa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทหารรับจ้าง |
| Türkçe | tur-000 | kiralık asker |
| Türkçe | tur-000 | uşak |
| Latynytsia | ukr-001 | najmanecʹ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tentera upahan |