| فارسی | pes-000 |
| مقصر | |
| العربية | arb-000 | جانٍ |
| العربية | arb-000 | مذنب |
| العربية | arb-000 | مستحق اللوم |
| العربية | arb-000 | معطوب |
| العربية | arb-000 | مُجْرِم |
| العربية | arb-000 | مُذْنِب |
| български | bul-000 | виновен |
| català | cat-000 | culpable |
| Deutsch | deu-000 | schuldig |
| Deutsch | deu-000 | strafbar |
| Deutsch | deu-000 | verdammenswert |
| Deutsch | deu-000 | verdammungswürdig |
| English | eng-000 | criminal |
| English | eng-000 | culpable |
| English | eng-000 | guilty |
| English | eng-000 | guilty person |
| English | eng-000 | hangdog |
| English | eng-000 | shamed |
| English | eng-000 | shamefaced |
| Esperanto | epo-000 | kulpa |
| suomi | fin-000 | häpeilevä |
| suomi | fin-000 | nolostunut |
| suomi | fin-000 | surkea |
| suomi | fin-000 | syyllinen |
| français | fra-000 | coupable |
| hrvatski | hrv-000 | kriv |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersalah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah |
| italiano | ita-000 | colpevole |
| 日本語 | jpn-000 | 後ろめたそう |
| 日本語 | jpn-000 | 心苦しそう |
| 日本語 | jpn-000 | 疚しそう |
| Nederlands | nld-000 | schuldig |
| Nederlands | nld-000 | verwijtbaar |
| فارسی | pes-000 | بزهکار |
| فارسی | pes-000 | شرمگین |
| فارسی | pes-000 | مجرم |
| فارسی | pes-000 | گناهکار |
| polski | pol-000 | odpowiedzialny |
| polski | pol-000 | winny |
| português | por-000 | culpado |
| português | por-000 | culpável |
| română | ron-000 | culpabil |
| русский | rus-000 | вино́вный |
| русский | rus-000 | винова́тый |
| slovenščina | slv-000 | kazniv |
| slovenščina | slv-000 | kriv |
| español | spa-000 | culpable |
| тоҷикӣ | tgk-000 | муқассир |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีความผิด |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersalah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salah |