| فارسی | pes-000 |
| منشی | |
| Afrikaans | afr-000 | klerk |
| Afrikaans | afr-000 | sekretaresse |
| العربية | arb-000 | سكرتير |
| العربية | arb-000 | سكرتيرة |
| العربية | arb-000 | كاتِب |
| العربية | arb-000 | كَاتِب |
| العربية | arb-000 | نَاسِخ |
| বাংলা | ben-000 | সচিব |
| বাংলা | ben-000 | সেক্রেটারি |
| български | bul-000 | продавач |
| български | bul-000 | секретар |
| български | bul-000 | секретарка |
| български | bul-000 | чиновник |
| català | cat-000 | administratiu |
| català | cat-000 | dependent |
| català | cat-000 | oficinista |
| català | cat-000 | secretari |
| català | cat-000 | venedor |
| čeština | ces-000 | pisař |
| čeština | ces-000 | tajemnice |
| čeština | ces-000 | úředník |
| нохчийн мотт | che-000 | йозанча |
| нохчийн мотт | che-000 | йохкархо |
| 普通话 | cmn-000 | 书记 |
| 普通话 | cmn-000 | 书记员 |
| 普通话 | cmn-000 | 售货员 |
| 普通话 | cmn-000 | 商店里的店员 |
| 普通话 | cmn-000 | 店员 |
| 普通话 | cmn-000 | 抄写员 |
| 普通话 | cmn-000 | 文秘 |
| 普通话 | cmn-000 | 秘书 |
| 普通话 | cmn-000 | 职员 |
| 普通话 | cmn-000 | 营业员 |
| 國語 | cmn-001 | 店員 |
| 國語 | cmn-001 | 抄寫員 |
| 國語 | cmn-001 | 文秘 |
| 國語 | cmn-001 | 書記 |
| 國語 | cmn-001 | 營業員 |
| 國語 | cmn-001 | 秘書 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mishu |
| Hànyǔ | cmn-003 | mì shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuji |
| Hànyǔ | cmn-003 | wén mi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kâtip |
| Cymraeg | cym-000 | ysgrifennydd |
| Cymraeg | cym-000 | ysgrifenydd |
| Cymraeg | cym-000 | ysgrifenyddes |
| dansk | dan-000 | ekspedient |
| dansk | dan-000 | ekspeditrice |
| dansk | dan-000 | kontorassistent |
| dansk | dan-000 | kontorfunktionær |
| dansk | dan-000 | kontorist |
| dansk | dan-000 | sekretær |
| dansk | dan-000 | sælger |
| Deutsch | deu-000 | Protokollführer |
| Deutsch | deu-000 | Schreiber |
| Deutsch | deu-000 | Schriftführer |
| eesti | ekk-000 | sekretär |
| ελληνικά | ell-000 | γραμματέας |
| ελληνικά | ell-000 | υπουργός |
| English | eng-000 | clerk |
| English | eng-000 | natural |
| English | eng-000 | salesclerk |
| English | eng-000 | scribe |
| English | eng-000 | secretary |
| English | eng-000 | shop assistant |
| English | eng-000 | shop clerk |
| English | eng-000 | writer |
| Esperanto | epo-000 | komizo |
| Esperanto | epo-000 | oficisto |
| Esperanto | epo-000 | protokolisto |
| Esperanto | epo-000 | sekretariino |
| Esperanto | epo-000 | sekretario |
| euskara | eus-000 | bulegari |
| euskara | eus-000 | dendari |
| euskara | eus-000 | idazkari |
| euskara | eus-000 | saltzaile |
| føroyskt | fao-000 | skrivari |
| suomi | fin-000 | kauppa-apulainen |
| suomi | fin-000 | kirjuri |
| suomi | fin-000 | konttoristi |
| suomi | fin-000 | sihteeri |
| suomi | fin-000 | virkailija |
| français | fra-000 | greffier |
| français | fra-000 | scribe |
| français | fra-000 | secrétaire |
| français | fra-000 | vice-ministre |
| Gàidhlig | gla-000 | clèireach |
| Gaeilge | gle-000 | cléireach |
| galego | glg-000 | secretario |
| yn Ghaelg | glv-000 | screeudeyr |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | sekretè |
| Српскохрватски | hbs-000 | писар |
| Српскохрватски | hbs-000 | писарица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | beležnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | beležnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pisar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pisarica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sekretar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | секретар |
| עברית | heb-000 | טפסר |
| עברית | heb-000 | מזכיר |
| עברית | heb-000 | מזכירים |
| עברית | heb-000 | פקיד |
| עברית | heb-000 | פקידה |
| हिन्दी | hin-000 | क्लर्क |
| हिन्दी | hin-000 | बाबू |
| hiMxI | hin-004 | saciva |
| hrvatski | hrv-000 | prodavač |
| hrvatski | hrv-000 | sekretar |
| hrvatski | hrv-000 | sekretarica |
| hrvatski | hrv-000 | službenik |
| hrvatski | hrv-000 | trgovac |
| magyar | hun-000 | hivatalnok |
| magyar | hun-000 | titkárnõ |
| magyar | hun-000 | írnok |
| արևելահայերեն | hye-000 | քարտուղարություն |
| Ido | ido-000 | klerko |
| Ido | ido-000 | sekretario |
| interlingua | ina-000 | bureau |
| interlingua | ina-000 | secretaria |
| interlingua | ina-000 | secretario |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kerani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjual |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekretaris |
| italiano | ita-000 | colletto bianco |
| italiano | ita-000 | commesso |
| italiano | ita-000 | impiegato |
| italiano | ita-000 | segretaria |
| italiano | ita-000 | segretario |
| 日本語 | jpn-000 | ひしょ |
| 日本語 | jpn-000 | クラーク |
| 日本語 | jpn-000 | 事務員 |
| 日本語 | jpn-000 | 事務家 |
| 日本語 | jpn-000 | 事務屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 売り子 |
| 日本語 | jpn-000 | 売子 |
| 日本語 | jpn-000 | 官吏 |
| 日本語 | jpn-000 | 局員 |
| 日本語 | jpn-000 | 店員 |
| 日本語 | jpn-000 | 掌記 |
| 日本語 | jpn-000 | 書記 |
| 日本語 | jpn-000 | 書記官 |
| 日本語 | jpn-000 | 番頭 |
| 日本語 | jpn-000 | 長官 |
| ქართული | kat-000 | მდივანი |
| Kurmancî | kmr-000 | katib |
| Kurmancî | kmr-000 | sekreter |
| كورمانجى | kmr-002 | سکرتێر |
| 한국어 | kor-000 | 국무장관 |
| 한국어 | kor-000 | 사자대 |
| latine | lat-000 | librariolus |
| latine | lat-000 | librarius |
| Dholuo | luo-000 | karan |
| latviešu | lvs-000 | sekretārs |
| македонски | mkd-000 | писар |
| македонски | mkd-000 | секретар |
| reo Māori | mri-000 | hekeretari |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlahcuiloh |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | āmoxtlahcuiloh |
| Nederlands | nld-000 | klerk |
| nynorsk | nno-000 | kontorassistent |
| nynorsk | nno-000 | kontorist |
| nynorsk | nno-000 | seljar |
| bokmål | nob-000 | kontorassistent |
| bokmål | nob-000 | kontorist |
| bokmål | nob-000 | sekretær |
| bokmål | nob-000 | selger |
| فارسی | pes-000 | سکرتر |
| فارسی | pes-000 | کاتب |
| فارسی | pes-000 | کارمند دفتری |
| polski | pol-000 | biuralista |
| polski | pol-000 | pisarz |
| polski | pol-000 | sekretarka |
| polski | pol-000 | urzędnik |
| português | por-000 | balconista |
| português | por-000 | caixeiro |
| português | por-000 | empregado de balcão |
| português | por-000 | escrevente |
| português | por-000 | escriba |
| português | por-000 | escriturário |
| português | por-000 | secretário |
| română | ron-000 | birocrat |
| română | ron-000 | copist |
| română | ron-000 | funcționar |
| română | ron-000 | scrib |
| română | ron-000 | secretar |
| русский | rus-000 | клерк |
| русский | rus-000 | пи́сарь |
| русский | rus-000 | писе́ц |
| русский | rus-000 | слу́жащий |
| русский | rus-000 | чино́вник |
| slovenčina | slk-000 | sekretárka |
| slovenščina | slv-000 | prodajalec |
| Sesotho | sot-000 | tlelereke |
| español | spa-000 | comerciante |
| español | spa-000 | dependiente |
| español | spa-000 | empleado |
| español | spa-000 | escriba |
| español | spa-000 | escribiente |
| español | spa-000 | oficinista |
| español | spa-000 | secretario |
| español | spa-000 | tendero |
| español | spa-000 | vendedor |
| svenska | swe-000 | kontorist |
| Kiswahili | swh-000 | karani |
| Kiswahili | swh-000 | makarani |
| Kiswahili | swh-000 | mwandishi |
| తెలుగు | tel-000 | కార్యదర్శి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | муншӣ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ทำหนังสือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหน้าที่ชั้นผู้ใหญ่ของรัฐ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กขายของ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลขาธิการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลขานุการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสมียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โต๊ะเขียน |
| Tok Pisin | tpi-000 | sekreteri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jurutulis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjual |