| فارسی | pes-000 |
| موشکافی | |
| Deutsch | deu-000 | genaue Untersuchung |
| ελληνικά | ell-000 | εξονυχιστική έρευνα |
| English | eng-000 | criticism |
| English | eng-000 | hairsplitting |
| English | eng-000 | making overnice distinctions |
| English | eng-000 | minuteness |
| English | eng-000 | scrutiny |
| Esperanto | epo-000 | studego |
| suomi | fin-000 | tarkastelu |
| suomi | fin-000 | tarkastus |
| magyar | hun-000 | tanulmányozás |
| Nederlands | nld-000 | kritisch onderzoek |
| Nederlands | nld-000 | nauwkeurig onderzoek |
| Nederlands | nld-000 | navorsing |
| bokmål | nob-000 | finlesing |
| bokmål | nob-000 | nøye undersøkelse |
| português | por-000 | escrutínio |
| русский | rus-000 | тща́тельное иссле́дование |
| español | spa-000 | escrutinio |
| తెలుగు | tel-000 | పరిశీలన |
| Türkçe | tur-000 | yoğunlaşmak |