فارسی | pes-000 |
نقال |
català | cat-000 | joglar |
català | cat-000 | trobador |
English | eng-000 | folk singer |
English | eng-000 | jongleur |
English | eng-000 | minstrel |
English | eng-000 | narrator |
English | eng-000 | poet-singer |
English | eng-000 | story-teller |
English | eng-000 | transporter |
English | eng-000 | troubadour |
Esperanto | epo-000 | rakontisto |
euskara | eus-000 | juglare |
euskara | eus-000 | koblakari |
euskara | eus-000 | koplari |
euskara | eus-000 | trobadore |
euskara | eus-000 | trobalari |
suomi | fin-000 | folklaulaja |
suomi | fin-000 | laulaja |
suomi | fin-000 | laulutaiteilija |
suomi | fin-000 | minstrel-esiintyjä |
suomi | fin-000 | minstreli |
suomi | fin-000 | trubaduuri |
français | fra-000 | troubadour |
galego | glg-000 | trobador |
italiano | ita-000 | cantante folk |
italiano | ita-000 | giullare |
日本語 | jpn-000 | 伶人 |
日本語 | jpn-000 | 吟遊詩人 |
português | por-000 | Menestrel |
português | por-000 | jogral |
português | por-000 | menestrel |
português | por-000 | trovador |
slovenščina | slv-000 | glasbenik |
slovenščina | slv-000 | minstrel |
slovenščina | slv-000 | trubadur |
español | spa-000 | cantante folclórico |
español | spa-000 | cantante poeta |
español | spa-000 | juglar |
español | spa-000 | trobador |
español | spa-000 | trovador |
svenska | swe-000 | trubadur |
ภาษาไทย | tha-000 | นักขับลำ |
ภาษาไทย | tha-000 | นักร้องหญิง |
ภาษาไทย | tha-000 | นักร้องเพลงพื้นบ้าน |