| فارسی | pes-000 |
| نوشته | |
| toskërishte | als-000 | fragment |
| toskërishte | als-000 | fragment muzikor |
| toskërishte | als-000 | kompozim |
| toskërishte | als-000 | kompozim muzikor |
| toskërishte | als-000 | veper muzikore |
| العربية | arb-000 | السجل |
| العربية | arb-000 | المخطوطت |
| العربية | arb-000 | النقش |
| العربية | arb-000 | الکتابت |
| العربية | arb-000 | تألِيف |
| العربية | arb-000 | تحْرِير |
| العربية | arb-000 | قِطْعة مُوسِيقِيّة |
| العربية | arb-000 | كِتابة |
| العربية | arb-000 | كِتَابَة |
| العربية | arb-000 | مقْطُوعة |
| العربية | arb-000 | مقْطُوعة مُوسِيقِيّة |
| مصري | arz-000 | كتابة |
| български | bul-000 | композиция |
| български | bul-000 | музикална творба |
| български | bul-000 | музикално произведение |
| български | bul-000 | парче |
| български | bul-000 | ръкопис |
| català | cat-000 | composició |
| català | cat-000 | escriptura |
| català | cat-000 | manuscrit |
| català | cat-000 | obra |
| català | cat-000 | peça |
| català | cat-000 | peça musical |
| čeština | ces-000 | písmo |
| 普通话 | cmn-000 | 乐曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 原稿 |
| 普通话 | cmn-000 | 手稿 |
| 普通话 | cmn-000 | 文字 |
| 普通话 | cmn-000 | 草稿 |
| 普通话 | cmn-000 | 音乐作品 |
| 國語 | cmn-001 | 文字 |
| 國語 | cmn-001 | 音樂 |
| dansk | dan-000 | stykke |
| Deutsch | deu-000 | Schrift |
| eesti | ekk-000 | kiri |
| ελληνικά | ell-000 | γραφή |
| ελληνικά | ell-000 | συγγραφή |
| ελληνικά | ell-000 | συγγραφικό επάγγελμα |
| ελληνικά | ell-000 | σύνθεση |
| English | eng-000 | authorship |
| English | eng-000 | composition |
| English | eng-000 | document |
| English | eng-000 | holograph |
| English | eng-000 | inscription |
| English | eng-000 | manuscript |
| English | eng-000 | ms |
| English | eng-000 | musical composition |
| English | eng-000 | opus |
| English | eng-000 | paper |
| English | eng-000 | penning |
| English | eng-000 | piece |
| English | eng-000 | piece of music |
| English | eng-000 | recorded |
| English | eng-000 | writing |
| English | eng-000 | written |
| English | eng-000 | written engagement |
| Esperanto | epo-000 | skribado |
| Esperanto | epo-000 | skribaĵo |
| Esperanto | epo-000 | teksto |
| euskara | eus-000 | eskuizkribu |
| euskara | eus-000 | holografo |
| euskara | eus-000 | idazketa |
| euskara | eus-000 | idazlan |
| euskara | eus-000 | konposizio |
| euskara | eus-000 | musika-konposizio |
| euskara | eus-000 | obra |
| euskara | eus-000 | opus |
| euskara | eus-000 | pieza |
| suomi | fin-000 | kaivertaminen |
| suomi | fin-000 | kirjailijantoiminta |
| suomi | fin-000 | kirjoittaminen |
| suomi | fin-000 | kirjoitus |
| suomi | fin-000 | kynäily |
| suomi | fin-000 | käsikirjoitus |
| suomi | fin-000 | opus |
| suomi | fin-000 | sävellys |
| français | fra-000 | composition |
| français | fra-000 | inscription |
| français | fra-000 | manuscrit |
| français | fra-000 | matc |
| français | fra-000 | morceau |
| français | fra-000 | ms |
| français | fra-000 | opus |
| français | fra-000 | pièce |
| français | fra-000 | écrit |
| français | fra-000 | écriture |
| français | fra-000 | œuvre |
| lenghe furlane | fur-000 | scriture |
| galego | glg-000 | obra |
| עִברִית | heb-003 | חִבּוּר |
| עִברִית | heb-003 | כְּתִיבָה |
| hrvatski | hrv-000 | autorstvo |
| hrvatski | hrv-000 | glazbena kompozicija |
| hrvatski | hrv-000 | kompozicija |
| hrvatski | hrv-000 | muzička kompozicija |
| hrvatski | hrv-000 | opus |
| hrvatski | hrv-000 | pisanje |
| hrvatski | hrv-000 | pisano stvaralaštvo |
| hrvatski | hrv-000 | rukopis |
| hrvatski | hrv-000 | skladba |
| Ido | ido-000 | skribado |
| bahasa Indonesia | ind-000 | arca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ciptaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gubahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komposisi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lagu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | manuskrip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | opus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggubahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | reka-rekaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | susunan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulisan |
| italiano | ita-000 | componimento |
| italiano | ita-000 | composizione |
| italiano | ita-000 | scrittura |
| 日本語 | jpn-000 | オーパス |
| 日本語 | jpn-000 | コンポジション |
| 日本語 | jpn-000 | コンポジッション |
| 日本語 | jpn-000 | マニュスクリプト |
| 日本語 | jpn-000 | 作文 |
| 日本語 | jpn-000 | 原稿 |
| 日本語 | jpn-000 | 執筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 成稿 |
| 日本語 | jpn-000 | 手書 |
| 日本語 | jpn-000 | 手稿 |
| 日本語 | jpn-000 | 撰述 |
| 日本語 | jpn-000 | 文筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 楽曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 物書 |
| 日本語 | jpn-000 | 物書き |
| 日本語 | jpn-000 | 直書 |
| 日本語 | jpn-000 | 稿 |
| 日本語 | jpn-000 | 稿本 |
| 日本語 | jpn-000 | 草本 |
| 日本語 | jpn-000 | 草案 |
| 日本語 | jpn-000 | 草稿 |
| 日本語 | jpn-000 | 著作 |
| 日本語 | jpn-000 | 著述 |
| 日本語 | jpn-000 | 音楽作品 |
| كورمانجى | kmr-002 | نوسین |
| Nederlands | nld-000 | geschrift |
| Nederlands | nld-000 | schrijfsel |
| nynorsk | nno-000 | stykke |
| bokmål | nob-000 | stykke |
| فارسی | pes-000 | اثر |
| فارسی | pes-000 | اصل |
| فارسی | pes-000 | تالیف و تصنیف |
| فارسی | pes-000 | دستخط |
| فارسی | pes-000 | سند اصیل |
| فارسی | pes-000 | نسخه خطی |
| فارسی | pes-000 | کتاب خطی |
| فارسی | pes-000 | کتیبه |
| polski | pol-000 | manuskrypt |
| polski | pol-000 | pismo |
| polski | pol-000 | piśmiennictwo |
| polski | pol-000 | rękopis |
| polski | pol-000 | utwór muzyczny |
| português | por-000 | Composição Musical |
| português | por-000 | Composição musical |
| português | por-000 | Manuscritos |
| português | por-000 | autoria |
| português | por-000 | escrita |
| português | por-000 | manuscrito |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillqa |
| română | ron-000 | scriere |
| limba armãneascã | rup-000 | scriari |
| limba armãneascã | rup-000 | scriiturã |
| русский | rus-000 | пи́сьменность |
| русский | rus-000 | письмо́ |
| slovenščina | slv-000 | glasbeno delo |
| slovenščina | slv-000 | graviranje |
| slovenščina | slv-000 | kompozicija |
| slovenščina | slv-000 | ms |
| slovenščina | slv-000 | opus |
| slovenščina | slv-000 | pisanje |
| slovenščina | slv-000 | pisava |
| slovenščina | slv-000 | rokopis |
| slovenščina | slv-000 | skladba |
| español | spa-000 | composición |
| español | spa-000 | escritura |
| español | spa-000 | manuscrito |
| español | spa-000 | obra |
| español | spa-000 | pieza |
| svenska | swe-000 | manus |
| svenska | swe-000 | manuskript |
| svenska | swe-000 | stycke |
| Kiswahili | swh-000 | andiko |
| తెలుగు | tel-000 | రాత |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нивишта |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจารึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประพันธ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเขียนหนังสือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแต่งหนังสือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นฉบับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทเพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือที่เขียนด้วยลายมือ |
| Türkçe | tur-000 | yazı |
| українська | ukr-000 | писемність |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | arca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ciptaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gubahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | karangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | karya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komposisi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lagu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | manuskrip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | naskhah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | opus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penggubahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | reka-rekaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | susunan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tulis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tulisan |