| فارسی | pes-000 |
| نگارش | |
| العربية | arb-000 | التسجيل |
| العربية | arb-000 | السجل |
| العربية | arb-000 | تسْجِيْل |
| English | eng-000 | recording |
| English | eng-000 | writing |
| euskara | eus-000 | grabaketa |
| euskara | eus-000 | grabazio |
| suomi | fin-000 | tallenne |
| français | fra-000 | enregistrement |
| italiano | ita-000 | registrazione |
| فارسی | pes-000 | ثبت |
| فارسی | pes-000 | ضبط |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нигориш |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัญญาณที่ใช้บันทึก |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakaman |