فارسی | pes-000 |
پیاله |
Afrikaans | afr-000 | Beker |
Afrikaans | afr-000 | bak |
አማርኛ | amh-000 | ኀድጓዳ ሳህን |
العربية | arb-000 | الباطية |
العربية | arb-000 | زِبْدِيَّة |
العربية | arb-000 | سُلْطَانِيَّة |
IAU Constellation Abbreviations | art-413 | Crt |
مصري | arz-000 | بولا |
مصري | arz-000 | سلطنية |
تۆرکجه | azb-000 | کاسا |
Torki | azb-001 | Kasa |
azərbaycanca | azj-000 | Kasa |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | Каса |
башҡорт теле | bak-000 | Сеүәтә |
başqort tele | bak-001 | Seüätä |
بلوچی زبان | bal-000 | کاسگ |
беларуская | bel-000 | Чаша |
беларуская | bel-000 | мі́ска |
беларуская | bel-000 | ча́ша |
biełaruskaja łacinka | bel-002 | Čaša |
বাংলা | ben-000 | কাংস্য |
bosanski | bos-000 | Pehar |
босански | bos-001 | Пехар |
بۉسانسقٖى | bos-002 | پەحار |
brezhoneg | bre-000 | Kib |
brezhoneg | bre-000 | bolenn |
български | bul-000 | Чаша |
català | cat-000 | Copa |
català | cat-000 | bol |
català | cat-000 | calze |
čeština | ces-000 | Pohár |
čeština | ces-000 | miska |
čeština | ces-000 | mísa |
普通话 | cmn-000 | 圣餐杯 |
普通话 | cmn-000 | 大杯 |
普通话 | cmn-000 | 巨爵座 |
普通话 | cmn-000 | 碗 |
普通话 | cmn-000 | 高脚杯 |
國語 | cmn-001 | 巨爵座 |
國語 | cmn-001 | 碗 |
Kernowek | cor-000 | bolla |
Kernowek | cor-000 | skudel |
Cymraeg | cym-000 | dysgl |
Cymraeg | cym-000 | padell |
Cymraeg | cym-000 | powlen |
dansk | dan-000 | Bægeret |
Deutsch | deu-000 | Becher |
Deutsch | deu-000 | Schale |
Deutsch | deu-000 | Schüssel |
r n km.t | egy-000 | ˤˤb |
eesti | ekk-000 | Karikas |
eesti | ekk-000 | kauss |
ελληνικά | ell-000 | Κρατήρ |
ελληνικά | ell-000 | δισκοπότηρο |
ελληνικά | ell-000 | μπολ |
English | eng-000 | Crater |
English | eng-000 | Cup |
English | eng-000 | Goblet |
English | eng-000 | beaker |
English | eng-000 | bowl |
English | eng-000 | chalice |
English | eng-000 | cup |
English | eng-000 | goblet |
English | eng-000 | phial |
English | eng-000 | vial |
Esperanto | epo-000 | Pokalo |
Esperanto | epo-000 | bovlo |
euskara | eus-000 | Kopa |
euskara | eus-000 | kaliza |
euskara | eus-000 | katilu |
euskara | eus-000 | prezipitatu-ontzi |
suomi | fin-000 | Malja |
suomi | fin-000 | dekantterilasi |
suomi | fin-000 | ehtoolliskalkki |
suomi | fin-000 | juomalasi |
suomi | fin-000 | kulho |
suomi | fin-000 | laboratoriolasi |
suomi | fin-000 | malja |
suomi | fin-000 | vati |
français | fra-000 | Coupe |
français | fra-000 | bol |
français | fra-000 | bécher |
français | fra-000 | calice |
français | fra-000 | gobelet |
lenghe furlane | fur-000 | scudiele |
lenghe furlane | fur-000 | supiere |
Gàidhlig | gla-000 | a’ Chuach |
Gàidhlig | gla-000 | bobhla |
Gàidhlig | gla-000 | cuach |
Gaeilge | gle-000 | an Cupán |
Gaeilge | gle-000 | babhla |
Gaeilge | gle-000 | cuach |
galego | glg-000 | cáliz |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zdela |
Srpskohrvatski | hbs-001 | činija |
עברית | heb-000 | גביע |
עברית | heb-000 | קערה |
हिन्दी | hin-000 | क्रेटर |
hrvatski | hrv-000 | Pehar |
hrvatski | hrv-000 | kalež |
hrvatski | hrv-000 | pehar |
magyar | hun-000 | Serleg |
magyar | hun-000 | tál |
magyar | hun-000 | tálka |
արևելահայերեն | hye-000 | Գավաթ |
bahasa Indonesia | ind-000 | cawan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mangkok |
bahasa Indonesia | ind-000 | ringkok |
íslenska | isl-000 | Bikarinn |
íslenska | isl-000 | skál |
italiano | ita-000 | Cratere |
italiano | ita-000 | calice |
italiano | ita-000 | ciotola |
italiano | ita-000 | scodella |
italiano | ita-000 | tazza |
italiano | ita-000 | terrina |
日本語 | jpn-000 | コップ座 |
日本語 | jpn-000 | ゴブレット |
日本語 | jpn-000 | ビーカー |
日本語 | jpn-000 | ボール |
日本語 | jpn-000 | 丼 |
日本語 | jpn-000 | 杯 |
日本語 | jpn-000 | 鉢 |
ქართული | kat-000 | თასი |
ქართული | kat-000 | ფიალა |
қазақ | kaz-000 | Тостаған |
قازاق ٴتىلى | kaz-001 | توستاعان |
Qazaq tili | kaz-002 | Tostağan |
монгол | khk-000 | хул аяга |
كورمانجى | kmr-002 | کاسه |
한국어 | kor-000 | 그릇 |
한국어 | kor-000 | 볼 |
한국어 | kor-000 | 사발 |
한국어 | kor-000 | 술잔자리 |
ລາວ | lao-000 | ໂອ |
latine | lat-000 | Crater |
lietuvių | lit-000 | Taurė |
lietuvių | lit-000 | dubuo |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Becher |
Oluluyia | luy-000 | epwakuli |
latviešu | lvs-000 | Kauss |
latviešu | lvs-000 | bļoda |
മലയാളം | mal-000 | ചഷകം |
македонски | mkd-000 | Кратер |
македонски | mkd-000 | Пехар |
македонски | mkd-000 | зде́ла |
македонски | mkd-000 | сад |
македонски | mkd-000 | чи́нија |
reo Māori | mri-000 | kumete |
reo Māori | mri-000 | oko |
Plattdüütsch | nds-000 | Beker |
Nias | nia-000 | mako |
Nederlands | nld-000 | Beker |
Nederlands | nld-000 | kom |
Nederlands | nld-000 | schaal |
nynorsk | nno-000 | bolle |
bokmål | nob-000 | Begeret |
bokmål | nob-000 | bolle |
bokmål | nob-000 | skål |
occitan | oci-000 | Copa |
ирон ӕвзаг | oss-000 | Къус |
فارسی | pes-000 | اسکره |
فارسی | pes-000 | جام باده |
فارسی | pes-000 | ساغر |
فارسی | pes-000 | قطعه |
فارسی | pes-000 | کاسه |
Farsi | pes-002 | Piyâle |
polski | pol-000 | Puchar |
polski | pol-000 | kielich |
polski | pol-000 | misa |
polski | pol-000 | zlewka |
português | por-000 | Cálice |
português | por-000 | Taça |
português | por-000 | copo |
português | por-000 | cálice |
português | por-000 | taça |
português | por-000 | tigela |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | anqara |
română | ron-000 | Cupa |
română | ron-000 | castron |
Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Купа |
limba moldovenească | ron-002 | Cupa |
русский | rus-000 | Чаша |
русский | rus-000 | ми́ска |
русский | rus-000 | пиа́ла |
русский | rus-000 | ча́ша |
саха тыла | sah-000 | Кытыйа |
lingua siciliana | scn-000 | scudedda |
සිංහල | sin-000 | කෝප්පය |
slovenčina | slk-000 | Pohár |
slovenščina | slv-000 | kelih |
slovenščina | slv-000 | skleda |
slovenščina | slv-000 | Čaša |
slovenščina | slv-000 | čaša |
Sesotho | sot-000 | sejana |
español | spa-000 | Copa |
español | spa-000 | bol |
español | spa-000 | copa |
español | spa-000 | cuenco |
español | spa-000 | cáliz |
español | spa-000 | tazón |
español | spa-000 | vaso campaniforme |
español | spa-000 | vaso con pico |
español | spa-000 | vaso de precipitación |
српски | srp-000 | Пехар |
srpski | srp-001 | Pehar |
svenska | swe-000 | Bägaren |
svenska | swe-000 | skål |
Kiswahili | swh-000 | bakuli |
தமிழ் | tam-000 | கிண்ணம் |
tatar tele | tat-000 | Qasä |
татарча | tat-001 | Касә |
تاتار تلی | tat-006 | قاسە |
тоҷикӣ | tgk-000 | Пиёла |
tojikī | tgk-001 | Pijola |
تاجیکی | tgk-002 | پیاله |
Tagalog | tgl-000 | mangkok |
ภาษาไทย | tha-000 | กลุ่มดาวถ้วย |
ภาษาไทย | tha-000 | ชาม |
ภาษาไทย | tha-000 | ถ้วย |
ภาษาไทย | tha-000 | ถ้วยไวน์ |
ภาษาไทย | tha-000 | บีกเกอร์ |
Türkçe | tur-000 | Kupa |
Türkçe | tur-000 | çanak |
українська | ukr-000 | Чаша |
українська | ukr-000 | ми́ска |
українська | ukr-000 | ча́ша |
اردو | urd-000 | پیالہ |
oʻzbek | uzn-000 | Kosa |
oʻzbek | uzn-000 | qadah |
Ўзбекча | uzn-001 | Коса |
أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | كاسە |
łéngua vèneta | vec-000 | scudèla |
łéngua vèneta | vec-000 | scuèƚa |
tiếng Việt | vie-000 | Cái Chén |
tiếng Việt | vie-000 | chén |
廣東話 | yue-000 | 碗 |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | ɓakuli |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Cangkir |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Cawan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Crater |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bikar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cawan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mangkuk |
بهاس مليسيا | zsm-001 | كراتر |
بهاس مليسيا | zsm-001 | چاون |
بهاس مليسيا | zsm-001 | چڠكير |