فارسی | pes-000 |
پیمان |
Afrikaans | afr-000 | erewoord |
Afrikaans | afr-000 | verdrag |
toskërishte | als-000 | premtim |
العربية | arb-000 | أمل |
العربية | arb-000 | اتفاق |
العربية | arb-000 | ال |
العربية | arb-000 | اِتِّفَاقِيَّة |
العربية | arb-000 | رجاء |
العربية | arb-000 | عقد |
العربية | arb-000 | وَعْد |
asturianu | ast-000 | concertación |
brezhoneg | bre-000 | ger |
български | bul-000 | Договор |
български | bul-000 | Конвенция |
български | bul-000 | договор |
български | bul-000 | дума |
български | bul-000 | конвенция |
български | bul-000 | обещание |
български | bul-000 | съгласие |
català | cat-000 | acord |
català | cat-000 | concertació |
català | cat-000 | contracte |
català | cat-000 | conveni |
català | cat-000 | esperança |
català | cat-000 | pacte |
català | cat-000 | paraula |
català | cat-000 | promesa |
català | cat-000 | tractat |
català | cat-000 | tracte |
čeština | ces-000 | dohoda |
čeština | ces-000 | domluva |
čeština | ces-000 | mezinárodní smlouva |
čeština | ces-000 | pakt |
čeština | ces-000 | slib |
čeština | ces-000 | slovo |
čeština | ces-000 | smlouva |
čeština | ces-000 | souhlas |
čeština | ces-000 | soulad |
čeština | ces-000 | ujednání |
普通话 | cmn-000 | 允诺 |
普通话 | cmn-000 | 协定 |
普通话 | cmn-000 | 协约 |
普通话 | cmn-000 | 协议 |
普通话 | cmn-000 | 合约 |
普通话 | cmn-000 | 承诺 |
普通话 | cmn-000 | 条约 |
普通话 | cmn-000 | 约 |
普通话 | cmn-000 | 誓言 |
普通话 | cmn-000 | 议定书 |
普通话 | cmn-000 | 诺言 |
國語 | cmn-001 | 協約 |
國語 | cmn-001 | 協議 |
國語 | cmn-001 | 合約 |
國語 | cmn-001 | 條約 |
國語 | cmn-001 | 約 |
國語 | cmn-001 | 議定書 |
Hànyǔ | cmn-003 | hé yue |
Hànyǔ | cmn-003 | tiáo yue |
Hànyǔ | cmn-003 | xié yi |
Hànyǔ | cmn-003 | xié yue |
Hànyǔ | cmn-003 | yue |
Hànyǔ | cmn-003 | yì dìng shu |
dansk | dan-000 | aftale |
dansk | dan-000 | løfte |
dansk | dan-000 | ord |
dansk | dan-000 | samtykke |
dansk | dan-000 | traktat |
Deutsch | deu-000 | Abkommen |
Deutsch | deu-000 | Bündnis |
Deutsch | deu-000 | Ehrenwort |
Deutsch | deu-000 | Konvention |
Deutsch | deu-000 | Pakt |
Deutsch | deu-000 | Staatsvertrag |
Deutsch | deu-000 | Vereinbarung |
Deutsch | deu-000 | Vertrag |
Deutsch | deu-000 | Vertragswerk |
Deutsch | deu-000 | Zustimmung |
eesti | ekk-000 | kokkulepe |
eesti | ekk-000 | konventsioon |
eesti | ekk-000 | konventsioon, rahvusvaheline kokkulepe |
eesti | ekk-000 | leping |
eesti | ekk-000 | rahvusvaheline kokkulepe |
ελληνικά | ell-000 | λόγος |
ελληνικά | ell-000 | συμφωνία |
ελληνικά | ell-000 | συμφωνητικό |
ελληνικά | ell-000 | συνθήκη |
ελληνικά | ell-000 | σύμβαση |
ελληνικά | ell-000 | σύμβαση/συνέδριο |
ελληνικά | ell-000 | σύμφωνο |
ελληνικά | ell-000 | υπόσχεση |
English | eng-000 | accord |
English | eng-000 | agreement |
English | eng-000 | compact |
English | eng-000 | concordat |
English | eng-000 | convention |
English | eng-000 | covenant |
English | eng-000 | hope |
English | eng-000 | pact |
English | eng-000 | promise |
English | eng-000 | treaty |
English | eng-000 | vow |
English | eng-000 | word |
Esperanto | epo-000 | interkonsento |
Esperanto | epo-000 | kontrakto |
Esperanto | epo-000 | pakto |
Esperanto | epo-000 | traktato |
euskara | eus-000 | agindu |
euskara | eus-000 | hitzarmen |
euskara | eus-000 | hitzarmen; itun; akordio |
euskara | eus-000 | itun |
euskara | eus-000 | promes |
føroyskt | fao-000 | bræv |
suomi | fin-000 | edustajakokous |
suomi | fin-000 | liitto |
suomi | fin-000 | lupaus |
suomi | fin-000 | pakti |
suomi | fin-000 | sana |
suomi | fin-000 | sopimus |
suomi | fin-000 | toive |
suomi | fin-000 | toivo |
suomi | fin-000 | vala |
français | fra-000 | accommodement |
français | fra-000 | accord |
français | fra-000 | compact |
français | fra-000 | concertation |
français | fra-000 | concordat |
français | fra-000 | contrat |
français | fra-000 | convent |
français | fra-000 | convention |
français | fra-000 | entente |
français | fra-000 | espoir |
français | fra-000 | espérance |
français | fra-000 | pacte |
français | fra-000 | parole |
français | fra-000 | promesse |
français | fra-000 | traité |
Gàidhlig | gla-000 | aonta |
Gàidhlig | gla-000 | aontachadh |
Gàidhlig | gla-000 | còrdadh |
Gàidhlig | gla-000 | cùmhnant |
Gaeilge | gle-000 | conradh |
galego | glg-000 | pacto |
galego | glg-000 | palabra |
galego | glg-000 | promesa |
galego | glg-000 | tratado |
galego | glg-000 | tratado internacional |
galego | glg-000 | voto |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σύνθεσις |
kreyòl ayisyen | hat-000 | pawòl |
Српскохрватски | hbs-000 | споразум |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sporazum |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ugovor |
Srpskohrvatski | hbs-001 | уговор |
עברית | heb-000 | הסכם |
עברית | heb-000 | הסכמה |
עִברִית | heb-003 | אֲמָנָה |
עִברִית | heb-003 | בְּרִית |
עִברִית | heb-003 | הַבְטָחָה |
Hiligaynon | hil-000 | ginkasugtan |
hiMxI | hin-004 | saMXi |
hiMxI | hin-004 | samaJOwA |
hrvatski | hrv-000 | dogovor |
hrvatski | hrv-000 | konkordat |
hrvatski | hrv-000 | nada |
hrvatski | hrv-000 | obećanje |
hrvatski | hrv-000 | pakt |
hrvatski | hrv-000 | ugovor |
magyar | hun-000 | megállapodás |
magyar | hun-000 | szerzõdés |
magyar | hun-000 | szerződés |
magyar | hun-000 | szó |
արևելահայերեն | hye-000 | դաշինք |
արևելահայերեն | hye-000 | դաշնագիր |
արևելահայերեն | hye-000 | խոստում |
արևելահայերեն | hye-000 | խոսք |
interlingua | ina-000 | parola |
bahasa Indonesia | ind-000 | hajat |
bahasa Indonesia | ind-000 | harap |
bahasa Indonesia | ind-000 | harapan |
bahasa Indonesia | ind-000 | ikrar |
bahasa Indonesia | ind-000 | janji |
bahasa Indonesia | ind-000 | komitmen |
bahasa Indonesia | ind-000 | konkordat |
bahasa Indonesia | ind-000 | kontrak |
bahasa Indonesia | ind-000 | niat |
bahasa Indonesia | ind-000 | pakta |
bahasa Indonesia | ind-000 | perjanjian |
bahasa Indonesia | ind-000 | persetujuan |
bahasa Indonesia | ind-000 | sumpah |
bahasa Indonesia | ind-000 | tanggungan |
bahasa Indonesia | ind-000 | traktat |
íslenska | isl-000 | milliríkjasamningur |
italiano | ita-000 | accordo |
italiano | ita-000 | concordato |
italiano | ita-000 | consenso |
italiano | ita-000 | contratto |
italiano | ita-000 | convenzione |
italiano | ita-000 | impegno |
italiano | ita-000 | parola |
italiano | ita-000 | patto |
italiano | ita-000 | pattuizione |
italiano | ita-000 | promessa |
italiano | ita-000 | speranza |
italiano | ita-000 | trattato |
日本語 | jpn-000 | コンコルダート |
日本語 | jpn-000 | 一致 |
日本語 | jpn-000 | 光明 |
日本語 | jpn-000 | 冀望 |
日本語 | jpn-000 | 協定 |
日本語 | jpn-000 | 協約 |
日本語 | jpn-000 | 合意 |
日本語 | jpn-000 | 契り |
日本語 | jpn-000 | 契約 |
日本語 | jpn-000 | 希望 |
日本語 | jpn-000 | 当て |
日本語 | jpn-000 | 望 |
日本語 | jpn-000 | 望み |
日本語 | jpn-000 | 期待 |
日本語 | jpn-000 | 条約 |
日本語 | jpn-000 | 盟約 |
日本語 | jpn-000 | 約束 |
日本語 | jpn-000 | 納得 |
日本語 | jpn-000 | 脈 |
日本語 | jpn-000 | 見こみ |
日本語 | jpn-000 | 見込 |
日本語 | jpn-000 | 見込み |
日本語 | jpn-000 | 言質 |
日本語 | jpn-000 | 誓い |
日本語 | jpn-000 | 誓約 |
日本語 | jpn-000 | 賛成 |
ქართული | kat-000 | საერთაშორისო ხელშეკრულება |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កិច្ចព្រមព្រៀង |
кыргыз | kir-000 | макулдашуу |
кыргыз | kir-000 | макулдук |
كورمانجى | kmr-002 | یهککهوتن |
한국어 | kor-000 | 계약 |
한국어 | kor-000 | 말 |
한국어 | kor-000 | 맹약 |
한국어 | kor-000 | 조약 |
latine | lat-000 | condicio |
latine | lat-000 | foedus |
latine | lat-000 | pactio |
latine | lat-000 | pactiō |
latine | lat-000 | pactum |
latine | lat-000 | sponsio |
lietuvių | lit-000 | sutartis |
lietuvių | lit-000 | žodis |
മലയാളം | mal-000 | വാക്ക് |
македонски | mkd-000 | збор |
македонски | mkd-000 | пакт |
македонски | mkd-000 | спогодба |
reo Māori | mri-000 | kirimana |
reo Māori | mri-000 | tiriti |
reo Māori | mri-000 | whakaaetanga |
Diné bizaad | nav-000 | ahaʼdeetʼaah |
Nederlands | nld-000 | afspraak |
Nederlands | nld-000 | contract |
Nederlands | nld-000 | conventie |
Nederlands | nld-000 | erewoord |
Nederlands | nld-000 | goedkeuring |
Nederlands | nld-000 | overeenkomst |
Nederlands | nld-000 | traktaat |
Nederlands | nld-000 | verbond |
Nederlands | nld-000 | woord |
nynorsk | nno-000 | lovnad |
nynorsk | nno-000 | løfte |
nynorsk | nno-000 | ord |
nynorsk | nno-000 | traktat |
bokmål | nob-000 | avtale |
bokmål | nob-000 | konvensjon |
bokmål | nob-000 | lovnad |
bokmål | nob-000 | løfte |
bokmål | nob-000 | ord |
bokmål | nob-000 | overenskomst |
bokmål | nob-000 | samtykke |
bokmål | nob-000 | traktat |
occitan | oci-000 | acòrdi |
occitan | oci-000 | concertacion |
Papiamentu | pap-000 | tratado |
فارسی | pes-000 | توافق |
فارسی | pes-000 | توافقنامه |
فارسی | pes-000 | عهد |
فارسی | pes-000 | عهد نامه |
فارسی | pes-000 | قرارداد |
فارسی | pes-000 | قول |
فارسی | pes-000 | معاهده |
فارسی | pes-000 | موافقت نامه |
فارسی | pes-000 | میثاق |
فارسی | pes-000 | نذر |
فارسی | pes-000 | نوید |
فارسی | pes-000 | وعده |
polski | pol-000 | obietnica |
polski | pol-000 | pakt |
polski | pol-000 | przyrzeczenie |
polski | pol-000 | słowo |
polski | pol-000 | traktat |
polski | pol-000 | układ |
polski | pol-000 | umowa |
polski | pol-000 | zapewnienie |
polski | pol-000 | zobowiązanie |
polski | pol-000 | ślub |
polski | pol-000 | ślubowanie |
português | por-000 | acordo |
português | por-000 | concordata |
português | por-000 | consenso |
português | por-000 | contrato |
português | por-000 | convenção |
português | por-000 | convênio |
português | por-000 | esperança |
português | por-000 | pacto |
português | por-000 | palavra |
português | por-000 | promessa |
português | por-000 | tratado |
português | por-000 | tratados |
português | por-000 | voto |
română | ron-000 | convenție |
română | ron-000 | cuvânt de onoare |
русский | rus-000 | до́говор |
русский | rus-000 | догово́р |
русский | rus-000 | договор |
русский | rus-000 | договорённость |
русский | rus-000 | конве́нция |
русский | rus-000 | конвенция |
русский | rus-000 | международный договор |
русский | rus-000 | пакт |
русский | rus-000 | сделка |
русский | rus-000 | сло́во |
русский | rus-000 | согла́сие |
русский | rus-000 | соглаше́ние |
русский | rus-000 | соглашение |
Goídelc | sga-000 | cairdes |
Goídelc | sga-000 | commann |
slovenčina | slk-000 | dohoda |
slovenčina | slk-000 | konvencia |
slovenčina | slk-000 | pakt |
slovenčina | slk-000 | zmluva |
slovenčina | slk-000 | čestné slovo |
slovenščina | slv-000 | beseda |
slovenščina | slv-000 | dogovor |
slovenščina | slv-000 | konvencija |
slovenščina | slv-000 | meddržavni sporazum |
slovenščina | slv-000 | mednarodna pogodba |
slovenščina | slv-000 | mednarodni sporazum |
slovenščina | slv-000 | nada |
slovenščina | slv-000 | obljuba |
slovenščina | slv-000 | pakt |
slovenščina | slv-000 | pogodba |
slovenščina | slv-000 | upanje |
slovenščina | slv-000 | zaveza |
slovenščina | slv-000 | častna beseda |
español | spa-000 | acuerdo |
español | spa-000 | concertación |
español | spa-000 | concordato |
español | spa-000 | contrato |
español | spa-000 | convenio |
español | spa-000 | esperanza |
español | spa-000 | pacto |
español | spa-000 | palabra |
español | spa-000 | promesa |
español | spa-000 | tratado |
español | spa-000 | tratado internacional |
español | spa-000 | trato |
shqip | sqi-000 | sharje |
svenska | swe-000 | avtal |
svenska | swe-000 | fördrag |
svenska | swe-000 | konvention |
svenska | swe-000 | löfte |
svenska | swe-000 | ord |
svenska | swe-000 | pakt |
svenska | swe-000 | samtycke |
svenska | swe-000 | traktat |
svenska | swe-000 | överenskommelse |
Kiswahili | swh-000 | maagano |
Kiswahili | swh-000 | mkataba |
తెలుగు | tel-000 | ఒడంబడిక |
తెలుగు | tel-000 | మాట |
тоҷикӣ | tgk-000 | пиймон |
ภาษาไทย | tha-000 | การคาดหวัง |
ภาษาไทย | tha-000 | การทำสัญญา |
ภาษาไทย | tha-000 | การสัญญา |
ภาษาไทย | tha-000 | การเจรจาเพื่อตกลงกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | การให้คำมั่นสัญญา |
ภาษาไทย | tha-000 | การให้สัญญา |
ภาษาไทย | tha-000 | ข้อตกลง |
ภาษาไทย | tha-000 | ความตกลง |
ภาษาไทย | tha-000 | คำปฏิญาณ |
ภาษาไทย | tha-000 | สนธิสัญญา |
ภาษาไทย | tha-000 | สัญญา |
ภาษาไทย | tha-000 | สัญญาของพระผู้เป็นเจ้า |
Türkçe | tur-000 | anlaşma |
Türkçe | tur-000 | antlaşma |
Türkçe | tur-000 | pakt |
українська | ukr-000 | договір |
українська | ukr-000 | конвенція |
українська | ukr-000 | пакт |
українська | ukr-000 | угода |
اردو | urd-000 | پیمان |
tiếng Việt | vie-000 | đồng ý |
Volapük | vol-000 | balayd |
Volapük | vol-000 | baläd |
Գրաբար | xcl-000 | դաշն |
Գրաբար | xcl-000 | ուխտ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hajat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | harap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | harapan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikrar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | iltizam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | janji |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | komitmen |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kontrak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | niat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pakatan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perjanjian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perjanjian internasional |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | persetiaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | persetujuan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sumpah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | surat perjanjian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanggungan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | traktat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | triti |
isiZulu | zul-000 | isithembiso |