| فارسی | pes-000 |
| کوپه | |
| العربية | arb-000 | المقصورت |
| العربية | arb-000 | حُجيْرة |
| العربية | arb-000 | مقْصُورة |
| العربية | arb-000 | مَقْصُورَة |
| български | bul-000 | купе |
| български | bul-000 | отделение |
| català | cat-000 | compartiment |
| čeština | ces-000 | kupé |
| čeština | ces-000 | oddělení |
| 普通话 | cmn-000 | 包房 |
| 普通话 | cmn-000 | 小隔间 |
| 普通话 | cmn-000 | 车厢 |
| 普通话 | cmn-000 | 隔室 |
| 普通话 | cmn-000 | 隔间 |
| 國語 | cmn-001 | 包房 |
| 國語 | cmn-001 | 車廂 |
| dansk | dan-000 | rum |
| Deutsch | deu-000 | Abteil |
| Deutsch | deu-000 | Coupé |
| Deutsch | deu-000 | Kupee |
| ελληνικά | ell-000 | χώρισμα |
| English | eng-000 | compartment |
| English | eng-000 | coupé |
| English | eng-000 | cupping glass |
| Esperanto | epo-000 | kompartimento |
| Esperanto | epo-000 | kupeo |
| euskara | eus-000 | konpartimentu |
| suomi | fin-000 | aitio |
| suomi | fin-000 | coupe |
| suomi | fin-000 | coupé |
| suomi | fin-000 | kammio |
| suomi | fin-000 | kupee |
| suomi | fin-000 | loosi |
| suomi | fin-000 | osasto |
| français | fra-000 | compartiment |
| français | fra-000 | domaine |
| עִברִית | heb-003 | מָדוֹר |
| हिन्दी | hin-000 | डिब्बा |
| hrvatski | hrv-000 | odio |
| hrvatski | hrv-000 | odjeljak |
| hrvatski | hrv-000 | odjeljenje |
| hrvatski | hrv-000 | pretinac |
| magyar | hun-000 | fülke |
| bahasa Indonesia | ind-000 | petak |
| italiano | ita-000 | compartimento |
| italiano | ita-000 | scompartimento |
| italiano | ita-000 | scomparto |
| 日本語 | jpn-000 | コンパートメント |
| 日本語 | jpn-000 | 仕切り |
| 日本語 | jpn-000 | 区劃 |
| 日本語 | jpn-000 | 区画 |
| ქართული | kat-000 | განყოფილება |
| македонски | mkd-000 | купе |
| nynorsk | nno-000 | rom |
| bokmål | nob-000 | kupé |
| bokmål | nob-000 | rom |
| português | por-000 | compartimento |
| română | ron-000 | compartiment |
| русский | rus-000 | купе́ |
| русский | rus-000 | отделе́ние |
| русский | rus-000 | отсе́к |
| slovenščina | slv-000 | oddelek |
| slovenščina | slv-000 | predelek |
| español | spa-000 | compartimiento |
| svenska | swe-000 | avdelning |
| svenska | swe-000 | fack |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้องที่กั้นขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้องย่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้องเก็บข้อง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | petak |