| فارسی | pes-000 |
| یادگار | |
| asturianu | ast-000 | memoria |
| български | bul-000 | честване |
| català | cat-000 | monument commemoratiu |
| català | cat-000 | record |
| čeština | ces-000 | vzpomínka |
| 普通话 | cmn-000 | 纪念 |
| 普通话 | cmn-000 | 记忆 |
| 普通话 | cmn-000 | 记性 |
| 國語 | cmn-001 | 記性 |
| 國語 | cmn-001 | 記憶 |
| Deutsch | deu-000 | Erinnerung |
| ελληνικά | ell-000 | ανάμνηση |
| ελληνικά | ell-000 | θύμηση |
| ελληνικά | ell-000 | μνήμη |
| English | eng-000 | commemoration |
| English | eng-000 | memorial |
| English | eng-000 | memory |
| English | eng-000 | remembrance |
| English | eng-000 | souvenir |
| Esperanto | epo-000 | memoro |
| euskara | eus-000 | oroimen |
| euskara | eus-000 | oroipen |
| euskara | eus-000 | oroitzapen |
| suomi | fin-000 | kunnianosoitus |
| suomi | fin-000 | muistelu |
| suomi | fin-000 | muisti |
| suomi | fin-000 | muistikuva |
| suomi | fin-000 | muisto |
| suomi | fin-000 | muistojuhla |
| français | fra-000 | commémoration |
| français | fra-000 | souvenir |
| Gàidhlig | gla-000 | cuimhne |
| galego | glg-000 | memoria |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sjećanje |
| עברית | heb-000 | זכרון |
| hrvatski | hrv-000 | komemoracija |
| hrvatski | hrv-000 | sjećanje |
| magyar | hun-000 | emlék |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիշողություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peringatan |
| italiano | ita-000 | memoria |
| 日本語 | jpn-000 | メモリ |
| 日本語 | jpn-000 | メモリー |
| 日本語 | jpn-000 | 記念 |
| 日本語 | jpn-000 | 記憶 |
| latine | lat-000 | memoria |
| മലയാളം | mal-000 | ഓര്മ്മ |
| Nederlands | nld-000 | herinnering |
| occitan | oci-000 | memòria |
| فارسی | pes-000 | تذکر |
| فارسی | pes-000 | مجلس تذکر |
| فارسی | pes-000 | یادبود |
| فارسی | pes-000 | یادگاری |
| polski | pol-000 | wspomnienie |
| português | por-000 | comemoração |
| português | por-000 | lembrança |
| português | por-000 | recordação |
| română | ron-000 | amintire |
| русский | rus-000 | воспомина́ние |
| slovenčina | slk-000 | spomienka |
| slovenščina | slv-000 | spomin |
| slovenščina | slv-000 | spominska slovesnost |
| español | spa-000 | conmemoración |
| español | spa-000 | memoria |
| español | spa-000 | memorial |
| español | spa-000 | recuerdo |
| svenska | swe-000 | minne |
| svenska | swe-000 | minnesmärke |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ёдигор |
| Türkçe | tur-000 | anı |
| Türkçe | tur-000 | hatıra |
| tiếng Việt | vie-000 | kỷ niệm |
| Volapük | vol-000 | mem |
| ייִדיש | ydd-000 | אָנדענק |
| ייִדיש | ydd-000 | זכּרון |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peringatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda kenangan |