| 普通话 | cmn-000 |
| 叶甫盖尼·奥涅金 | |
| čeština | ces-000 | Evžen Oněgin |
| dansk | dan-000 | Eugen Onegin |
| Deutsch | deu-000 | Eugen Onegin |
| English | eng-000 | Eugene Onegin |
| Esperanto | epo-000 | Eŭgeno Onegin |
| suomi | fin-000 | Jevgeni Onegin |
| français | fra-000 | Eugène Onéguine |
| 한국어 | kor-000 | 예브게니 오네긴 |
| lietuvių | lit-000 | Eugenijus Oneginas |
| polski | pol-000 | Eugeniusz Oniegin |
| русский | rus-000 | Евгений Онегин |
| slovenčina | slk-000 | Eugen Onegin |
| slovenščina | slv-000 | Jevgenij Onjegin |
| español | spa-000 | Eugenio Oneguin |
| svenska | swe-000 | Eugen Onegin |