| hrvatski | hrv-000 |
| pojačati se | |
| toskërishte | als-000 | fuqi |
| toskërishte | als-000 | thellësi |
| العربية | arb-000 | إزداد حدة |
| العربية | arb-000 | اشتد |
| العربية | arb-000 | اِشْتدّ |
| العربية | arb-000 | تعمق |
| العربية | arb-000 | تكثّف |
| العربية | arb-000 | جعله أكثر حدة |
| العربية | arb-000 | شدد |
| العربية | arb-000 | عمق |
| العربية | arb-000 | قوى |
| العربية | arb-000 | قوِي |
| العربية | arb-000 | كثف |
| български | bul-000 | засилвам |
| български | bul-000 | засиля |
| български | bul-000 | усилвам |
| български | bul-000 | усиля |
| català | cat-000 | enrigidir |
| català | cat-000 | intensificar |
| català | cat-000 | intensificar-se |
| čeština | ces-000 | ztvrdnout |
| 普通话 | cmn-000 | 加强 |
| 普通话 | cmn-000 | 变硬 |
| 普通话 | cmn-000 | 强化 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐步升级 |
| 國語 | cmn-001 | 變硬 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biàn ying |
| Cymraeg | cym-000 | anystwytho |
| dansk | dan-000 | eskalere |
| Deutsch | deu-000 | sich verhärten |
| Deutsch | deu-000 | starr werden |
| Deutsch | deu-000 | steif machen |
| Deutsch | deu-000 | steif werden |
| Deutsch | deu-000 | steif werden lassen |
| Deutsch | deu-000 | steifen |
| ελληνικά | ell-000 | αναδιπλασιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | βαθαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | εντείνω |
| English | eng-000 | deepen |
| English | eng-000 | escalate |
| English | eng-000 | harden |
| English | eng-000 | intensify |
| English | eng-000 | redouble |
| English | eng-000 | seize up |
| English | eng-000 | step up |
| English | eng-000 | stiffen |
| English | eng-000 | tighten |
| Esperanto | epo-000 | rajpi |
| Esperanto | epo-000 | rigidigi |
| Esperanto | epo-000 | rigidiĝi |
| euskara | eus-000 | areagotu |
| euskara | eus-000 | biziagotu |
| suomi | fin-000 | jäykistyä |
| suomi | fin-000 | jäykistää |
| suomi | fin-000 | kiihdyttää |
| suomi | fin-000 | syventää |
| suomi | fin-000 | tehostaa |
| suomi | fin-000 | vahvistaa |
| suomi | fin-000 | vauhdittaa |
| français | fra-000 | augmenter |
| français | fra-000 | donner de la consistance |
| français | fra-000 | fraichir |
| français | fra-000 | gripper |
| français | fra-000 | intensifier |
| français | fra-000 | raidir |
| français | fra-000 | rendre ferme |
| français | fra-000 | rendre obstiné |
| עִברִית | heb-003 | גָּבַר |
| עִברִית | heb-003 | הִתְגַּבֵּר |
| עִברִית | heb-003 | הִתְחַזֵּק |
| עִברִית | heb-003 | הִתְעַצֵּם |
| hrvatski | hrv-000 | eskalirati |
| hrvatski | hrv-000 | intenzivirati se |
| hrvatski | hrv-000 | jačati |
| hrvatski | hrv-000 | pojačavati se |
| hrvatski | hrv-000 | produbiti se |
| hrvatski | hrv-000 | produbljivati se |
| hrvatski | hrv-000 | ukrutiti se |
| magyar | hun-000 | ellenállóvá tesz |
| magyar | hun-000 | erõsödik |
| magyar | hun-000 | keményít |
| magyar | hun-000 | megmerevedik |
| magyar | hun-000 | megmerevít |
| magyar | hun-000 | merevít |
| magyar | hun-000 | modora hûvösebb lesz |
| արևելահայերեն | hye-000 | սառչել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քարանալ |
| interlingua | ina-000 | rigidar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperamat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempergiat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperhebat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperkuat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempersangat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggiatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghebatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengintensifkan |
| italiano | ita-000 | farsi più intenso |
| italiano | ita-000 | intensificare |
| italiano | ita-000 | intensificarsi |
| italiano | ita-000 | irrigidir |
| italiano | ita-000 | irrigidire |
| italiano | ita-000 | raddoppi |
| 日本語 | jpn-000 | 増強する |
| 日本語 | jpn-000 | 嵩じる |
| 日本語 | jpn-000 | 嵩ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 強まる |
| 日本語 | jpn-000 | 強める |
| 日本語 | jpn-000 | 強化する |
| 日本語 | jpn-000 | 昂ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 深まる |
| 日本語 | jpn-000 | 深化する |
| 日本語 | jpn-000 | 激成する |
| 日本語 | jpn-000 | 高じる |
| 한국어 | kor-000 | 강경해지다 |
| 한국어 | kor-000 | 뻣뻣하게하다 |
| nynorsk | nno-000 | eskalere |
| bokmål | nob-000 | eskalere |
| فارسی | pes-000 | سخت کردن |
| فارسی | pes-000 | گود کردن |
| polski | pol-000 | podwoić |
| português | por-000 | aumentar |
| português | por-000 | endureçar |
| português | por-000 | intensificar |
| русский | rus-000 | удваиваться |
| slovenščina | slv-000 | ojačati se |
| slovenščina | slv-000 | okrepiti se |
| slovenščina | slv-000 | stopnjevati |
| slovenščina | slv-000 | stopnjevati se |
| slovenščina | slv-000 | znižati se |
| español | spa-000 | anquilosarse |
| español | spa-000 | atiesar |
| svenska | swe-000 | styvna |
| svenska | swe-000 | trappa upp |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เหนียวหนืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้แข็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้แข็งทื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้แน่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | รุนแรงขึ้น |
| Türkçe | tur-000 | dengelenmek |
| Türkçe | tur-000 | güçlenmek |
| Türkçe | tur-000 | kaskatı kesilmek |
| Türkçe | tur-000 | katılaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | sabit kalmak |
| Türkçe | tur-000 | sertleşmek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperamat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempergiat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperhebat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperkuat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempersangat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggiatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghebatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengintensifkan |